Please check deck cargo today.
今天请检查甲板货。
The deck cargo must be securely lashed.
甲板货必须加以牢固地绑扎。
Please go this way, the passage over there is blocked by deck cargo.
请这边走,那里的过道给甲板货堵死了。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副:1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
The deck cargo gear onboard cargo ship consumes a lot of power, which fluctuates irregularly as time goes on. It effects directly the selection of the ship's power plant.
货船上的甲板起货机工作时消耗电功率很大,且随时间发生不规则的波动,对决定船舶主电站的配置有着直接影响。
甲板货,发货人承担风险。
甲板货着火。
Please put down the remarks "Deck cargo at shipper's risk" in the Shipping Order.
请在装货单上加“甲板货由发货人负责”的批注。
Under such circumstances, I usually put the remarks "Deck cargo at shipper's risk".
在这种情况下,我通常加批注“甲板货由发货人负责”。
Under such circumstances, I usually put the remarks "Deck cargo at shipper's risk".
在这种情况下,我通常加批注“甲板货由发货人负责”。
应用推荐