Meditation originally was meant to help deepen understanding of the sacred and mystical forces of life.
原本冥想是为了帮助加深理解生命的神圣和神秘力量。
Cooperation on the key, enduring global challenges, such as climate change, can deepen understanding and enhance confidence.
在关键问题上建立合作，面对诸如气候变化等全球挑战，能够加深两国间的理解，增强互信。
We should also step up strategic dialogues and consultations to deepen understanding, expand common ground and promote cooperation.
我们也应该加强战略性对话和磋商，以加深了解、扩大共识、促进合作。
Tourism helps deepen understanding, reduce prejudice and enhance inclusiveness. It thus has a special role to play in ensuring world peace.
旅游可以加深理解、减少偏见、增进包容，在促进世界和平中有着独特作用。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
I believe that through the rich and colorful activities of the Year of Youth, young people will definitely deepen understanding, enhance friendship and create a better future of China-EU relations!
我相信，通过参与“交流年”丰富多彩的活动，青年朋友们一定会加深了解，增进友谊，创造中欧关系更加美好的明天！
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
If we can deepen exchanges between our organizations and promote mutual understanding, then I think this will lead to great results.
我相信这次会议将会加深我们之间的交流，增进相互间的理解，从而取得巨大的成果。
Third, expand humanities exchanges and deepen mutual understanding.
拓展人文交流，加深相互了解。
Fourth, to deepen the industrial community's understanding of the Convention and enhance their Convention-implementing awareness is a necessary approach of the implementation of the CWC.
第四，通过宣传和培训加深工业界对公约的认识，提高履约意识，是履约的必要手段。
But I think it's very important for the United States to continually deepen its understanding of China, just as it's important for China to continually deepen its understanding of the United States.
但是我认为很重要的是美国要继续不断地加深对中国的了解，同样中国不断加深对美国的了解也是重要的。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁，文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
And more transparency in the U.S.-China relationship will help us further increase U.S.-China cooperation, improve mutual understanding, and deepen our relationship.
美中关系更加透明将有助于我们进一步增加美国与中国的合作，增进相互了解，加深我们之间的关系。
We enhance understanding and we deepen trust and respect.
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
The simple act of sitting and talking about things that matter can do wonders to deepen the understanding we have for one another.
我们只需要坐下来，和家人深入交谈我们关心的事，这样能加深彼此间的了解，拉近彼此的距离。
Brainstorming can help you choose a topic, develop an approach to a topic, or deepen your understanding of the topic's potential.
头脑风暴可以帮助你选择主题，开拓通往主题的路，深化你对主题潜在内容的理解。
The visits have helped deepen the three countries' understanding of China's internal and foreign policy and development trend, and expanded common ground and enhanced the friendship between them.
访问加深了三国对中国的内外政策和发展趋势的了解，增进了共识和友谊。
Identifying characters and talking about what happens to them in the story will deepen children's understanding.
区分不同的故事人物，并讨论他们在故事中发生了什么，这样会加深孩子对故事的理解。
Through this intuitive graphic form, the children deepen the understanding of moderation, to understand the mind should always be balanced truth.
通过这一直观生动的形式，孩子们进一步加深了对中庸的理解，懂得了应时刻保持平衡心态的道理。
They can not only acquaint one with many facts, but help deepen one"s understanding of social phenomena and relationships, and broaden one"s outlook.
这些讨论不仅使我们了解了许多事实，而且有助于加深对各种社会现象和关系的理解，开阔眼界。
I now choose to deepen my understanding of others and myself.
我决定从现在开始加深了解别人，洞悉自己。
And you're using those connections to strengthen the invisible ties that hold humanity together, and to deepen our understanding of the world around us.
你们使用的这些联系方式加强了人们之间的看不见的纽带。这种纽带让我们更加团结，让我们更深刻地理解了我们周围的世界。
The two sides agreed to act based on principles of mutual respect, equality, and Shared benefit, and to deepen mutual understanding and trust.
双方同意按照相互尊重、平等互利的原则，深化相互了解与信任。
Just based on the modern translation theory, the understanding on Manchu translation theory and practice can deepen increasingly.
基于当代翻译理论，我们对满文翻译理论和实践的认识不断深入。
I hope that international friendship cities can expand the fields of exchanges, engage in more forms of interactions so as to deepen mutual understanding and friendship between the people.
希望国际友好城市拓展交流领域，丰富交流形式，加深各国人民相互了解，增进友好情谊。
I hope that international friendship cities can expand the fields of exchanges, engage in more forms of interactions so as to deepen mutual understanding and friendship between the people.
希望国际友好城市拓展交流领域，丰富交流形式，加深各国人民相互了解，增进友好情谊。
应用推荐