He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
Braving snow and frost， the plum trees blossomed defiantly.
红梅傲雪凌霜开。
"No," he says defiantly, before laughing.
“不，”他直率地说，然后笑了。
She lived defiantly alone except for Binky, her tabby cat.
除了和她的灰猫宾其在一起，她总是叛逆而孤独地生活着。
“是的。”她倔强的说。
She tilted her chin at him defiantly.
她向他翘起下巴表示挑衅。
She tilted her chin at him defiantly.
她向他翘起下巴挑衅。
Several columns among the ruins still stood defiantly upright.
废墟中几根柱子依然顽强竖立著。
"I'm an honest man," said the beggar defiantly, "Let us take this matter to the court."
“我是个诚实的人！”乞丐反驳道，“我们到法庭评理去！”
"I'm an honest man, " said the beggar defiantly. "Let us take this matter to the court. "
“我是一个诚实的人，”乞丐反驳道，“我们到法庭上评理去。”
She hesitated for a minute, looking around defiantly. and then set her lips and went up to the box.
她犹豫了一会儿，用挑战的眼光四下看了一圈，然后抿了抿嘴唇，走到箱子跟前。
The brows were so drawn that there were two deep lines above the beaked nose, and the chin was thrust forward defiantly.
他双眉紧锁，鹰钩鼻上方隆起两道深深的皱纹，下巴不肯屈服地向前突出。
"We shall go on to the end," he said defiantly, in tones plummy and, on the surviving recordings, surprisingly thick-tongued.
“我们将作战到底”，他浑厚的声音在残存的录音上竟含糊不清。
"Then I dare you to do it," said Josie defiantly. "I dare you to climb up there and walk the ridgepole of Mrs. Barry's kitchen roof."
“那就请你走走试试吧，”乔茜也不服气地顶嘴说，接着她又挑战道，“我看你不敢爬到巴里家厨房屋脊的梁上走走看。”
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
THE bearded face—eyes staring defiantly to infinity, the long wavy hair beneath the beret stirred by the Caribbean breeze—has become one of the world's most familiar images.
这张长着落腮胡子的脸——眼睛高傲的凝视着无尽的远方,贝雷帽下长长的卷发在加勒比海的微风吹拂下轻轻飘动——已经成为全世界最让人熟悉的头像。
THE bearded face—eyes staring defiantly to infinity, the long wavy hair beneath the beret stirred by the Caribbean breeze—has become one of the world's most familiar images.
这张长着落腮胡子的脸——眼睛高傲的凝视着无尽的远方,贝雷帽下长长的卷发在加勒比海的微风吹拂下轻轻飘动——已经成为全世界最让人熟悉的头像。
应用推荐