But it turns out that America ran trade deficits with over 90 countries in 2008-09.
但是美国在2008年到2009年期间与90多个国家存在贸易逆差。
Mrs Merkel, herself a physicist, has attended to these deficits with methodical doggedness.
默克尔女士，其本人也是一名物理学家，对改善这种不利局面展开了有条不紊的持续努力。
In the event SNC? Incurs expenses other than those for collection of deficits with respect to Customer's Account, Customer agrees to pay all such expenses in full.
客户同意足额支付SNC支出(除客户帐户部分的赤字的收款)的所有费用。
Measured by value added, our bilateral deficits with China would have been far less, and our bilateral deficits with other Asian exporters would have been far more.
藉着价值测量增加，我们的双边赤字由于中国会是远的比较少量，和有其他的亚洲输出者的我们双边的赤字会是远的更多。
The EU story is also more complicated because some members have significant bilateral deficits with China but others - such as Germany - are running large surpluses.
欧盟的情况也更加复杂，有些成员国与中国之间存在巨大的双边贸易逆差，但有些国家(如德国)对中国却存在巨额顺差。
The chart shows that the weakest currencies this year have been in countries with deficits, from Britain to South Africa.
下面的图表显示今年最弱势的货币里有存在赤字的国家的货币，从英国到南非。
Portugal is a middle case, with recent deficits of nearly 7 percent of GDP.
葡萄牙则中规中矩，其最近几年的赤字都在GDP的7%左右。
In the dry jargon of the G20 summit, that is called redressing imbalances; getting countries with surpluses to spend more, allowing countries with deficits to save more.
这在G20峰会的行话中被称为扭转不平衡：促使那些盈余多的国家多花钱，允许那些赤字大的国家多节约。
In addition, attention has also been turning to other eurozone countries with large deficits in recent days.
而且还使得大家的注意力被转到了其它欧元区国家近几年来的巨大赤字上。
Most countries with huge deficits cannot afford to lose credibility and must avoid even the slightest whiff of second thoughts.
有巨额赤字的多数国家承受不起失去可信度的代价，它们必须避免产生哪怕是最轻微的改变念头的风声。
The bipartisan Joint Select Committee on Deficit Reduction will make a recommendation by Nov. 23 to deal with future deficits.
两党减赤联合特委会将于11月23日就削减未来赤字提出建议。
But deficits and wasting taxpayer dollars aren't the only concerns with earmarks.
但是赤字和浪费纳税人的钱财不是关于拨款的唯一担忧。
But now many European nations are sharply cutting spending to cope with budget deficits.
但现在许多欧洲国家都大幅削减开支，以应付预算赤字。
Then there’s Article 126, which regulates policy for dealing with excessive deficits in member states.
之后是第126条款，规定了各成员国在处理过度赤字问题上的政策。
Most other states have had to grapple with appalling budget deficits since then.
大部分其他州还不得不设法解决骇人的预算赤字。
Those higher interest rates paid by countries with large external deficits were supposed to compensate investors for the risk of currency depreciation.
这些对外经常项目大额赤字的国家用本币支付较高利率来补偿投资者的通货贬值的风险。
Then there's Article 126, which regulates policy for dealing with excessive deficits in member states.
之后是第126条款，规定了各成员国在处理过度赤字问题上的政策。
Another polyphenol, curcumin, has also been shown to have protective effects. It reduces memory deficits in animals with brain damage.
另一种多酚—姜黄素，也表明有保护大脑的作用，可减少因大脑损伤的动物的记忆缺失。
These cognitive deficits were associated with higher scores on tests measuring confusion and tension.
这些认知缺陷也表现为在迷乱和紧张的测试中获得高分。
Britain, France, Ireland, Spain, Portugal and others have all indicated their determination to keep deficits under control, with varying degrees of conviction.
英国、法国、爱尔兰、西班牙、葡萄牙以及其他一些国家均表明了其控制赤字的决心，只是信念的程度有所不同。
The riskiest economies, all with current-account deficits and relatively high consumer-price inflation, are India, Turkey and Hungary.
风险最高的经济体，伴随着经常项目赤字和相对高的通货膨胀，是印度，土耳其和匈牙利。
It is very clear that countries need credible plans to deal with their debts and deficits and we shouldn't be deflected from dealing with the structural problems in European countries.
很明显，各个国家需要可靠的计划去解决他们的债务和赤字问题，同时，我们不应该偏离处理欧洲国家结构性问题的方向。
In some countries with big deficits, the fear of a bond-market rout is forcing rapid action.
对于某些赤字严重的国家，担心债券市场的崩溃迫使他们采取迅速的行动。
In some countries with big deficits, the fear of a bond-market rout is forcing rapid action.
对于某些赤字严重的国家，担心债券市场的崩溃迫使他们采取迅速的行动。
应用推荐