I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
Accept-Encoding: gzip, deflate.
接受-编码：gzip,deflate。
This bubble may start to deflate.
泡沫可能已开始缩减。
One sharp remark is enough to deflate her.
一句尖锐的话足以使她泄气。
As the downturn unfolds asset prices begin to deflate.
在低迷时期，资产价格开始下跌。
As you exhale, allow your diaphragm to deflate gradually.
吐气的时候，任横膈膜慢慢地把气释放出来。 一个笑柄，就不大可能对一个占了你停车位的讨厌鬼破口大骂。
Almost instantly America's housing bubble started to deflate.
而几乎在顷刻之间，美国房地产泡沫开始被抽空。
As a living species we instinctively try to deflate physical pain.
作为一个生物的物种，我们的本能是立即消除生理的痛苦。
We breathe out simply by relaxing the diaphragm; the lungs deflate like balloons.
我们呼气其实就是简单的隔膜松弛下来，肺就像气球一样缩小了。
Come the end when you a waiting for the next paycheck however, it will completely deflate.
但是到月底等下个月的薪水的时候，它就会完全地缩小。
Around 30 people watched us paddle in, deflate our rafts, and strap them back on our packs.
那里有近30人看我们划着船，放掉皮筏的气，将其捆在背包上。
If Germany does not, it will force its less competitive eurozone partners to stagnate and deflate.
如果德国不采取这种做法，将迫使其竞争力较弱的欧元区伙伴国陷入停滞和通缩。
When disturbed, sea pens emit a greenish light and can deflate, retreating into their bulbous feet.
当感到遇到威胁的时候，海鳃立刻放出绿光，并向球根状的足部充气。
He wants that bubble to deflate faster in parts of the country where too many houses have been built.
他希望在房屋兴建已严重过剩的一些区域这个泡沫可以加速破灭。
The only other compression format you're likely to see is deflate, but it's less effective and less popular.
只其他压缩格式您可能看到是deflate，但也是较有效和使用率较低。
It is often as one or more subtle bodies deflate in energy that the field of the initiate begins to wobble.
通常由于一个或多个精微身体在能量上有泄漏，提升者的场会发生摇晃。
The zlib format defined in RFC 1950 in combination with the deflate compression mechanism described in RFC 1951.
RFC 1950中定义的zlib格式，并与RFC 1951中定义的deflate压缩机制相结合。
The last problem for peripheral countries trying to deflate their way to competitiveness is the biggest: debt.
对这些试图通过贬值来解决竞争力问题的边缘国家来说，最后一个问题也是最麻烦的问题，即他们的债务。
A good laugh can help you build rapport, boost morale, and deflate tension when working under stressful situations.
一个好笑话能帮助你建立和谐关系、提升士气、缓解工作压力下的紧张情绪。
The basic problem is that the housing price bubble that inflated over recent decades has popped and continues to deflate.
基本问题是近几十年来产生的房屋价格泡沫已经破灭并在持续收缩中。
The gzip (as specified in RFC 1952) and deflate (as specified in RFC 1951) compression schemes are supported (KB article 255951).
支持gzip (RFC 1952)和deflate (RFC 1951)压缩方案(kb文章255951)。
In January, Zimbabwe printed a dollar note with a number containing 14 zeros, only to further deflate its currency a month later.
今年1月，津巴布韦印制了面值为有十一个‘0’的钞票，仅隔一个月就又令其货币贬值。
In the event of a bubble however, whose bursting would greatly impact the real economy, non-monetary tools should be used to deflate it.
然而在泡沫事件中，泡沫破灭将会对现实经济造成巨大影响，非货币工具应该被用于紧缩通货。
In the event of a bubble however, whose bursting would greatly impact the real economy, non-monetary tools should be used to deflate it.
然而在泡沫事件中，泡沫破灭将会对现实经济造成巨大影响，非货币工具应该被用于紧缩通货。
应用推荐