That delay slows overall economic activity and can cause a deflationary spiral.
推迟购买使整体经济活动放缓，可能引发不断紧缩。
The new economy does not mean we'll never have anther recession or even a deflationary spiral.
新经济并不意味着我们将永远摆脱新一轮的衰退或是避免落入通货紧缩的旋涡。
Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.
物价将会回落到2%的通胀率的水平，这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。
Are rich economies heading merely for a bout of falling prices, or for a 1930s-style deflationary spiral?
发达经济仅仅是进入一轮价格下跌，还是将跌入三十年代式通货紧缩的漩涡？
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
但是，讽刺的是，小心谨慎的渐进主义冒着让世界更进一步地滑入紧缩的恶性循环的风险。
However, that still left a deflationary gap of over 5% of GDP, which threw the Irish economy into the deflationary spiral.
然而，这样算来，还剩下超过GDP 5%的通缩差，这把爱尔兰经济扔进了通缩的风口浪尖。
The previous record monthly drop, of 4.3% in January 2001, came as Japan was struggling to drag itself out of a deflationary spiral.
此前的月度产出下降记录是2001年1月的4.3%，当时日本正试图摆脱通缩的恶性循环。
SocGen advises bears to sell the dollar and to "short" cyclical equities such as technology, auto, and travel to avoid being caught in the "inherent deflationary spiral".
法国兴业银行建议熊抛售美元和“短”，如科技，汽车周期性股票，旅游要避免成为“固有陷入通货紧缩的螺旋”。
Something must be done to address this investment shortfall as soon as possible or else Europe could find itself caught in a destructive, deflationary spiral that could take years to unravel.
欧洲必须尽快采取措施解决这一问题，否则将会陷入毁灭性的通货紧缩螺旋，恐怕要等数年之后才能解脱。
We've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.
所以我们必须解决这少许的不同之处，尽可能制定最好的法案，尽快付诸实施，以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。
We've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.
所以我们必须解决这少许的不同之处，尽可能制定最好的法案，尽快付诸实施，以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。
应用推荐