We would like to apologize for the delay.
我们愿对延迟表示歉意。
He is anxious that there should be no delay.
他急切希望不会有任何延误。
The delay is due simply to the volume of traffic.
延误完全是因为交通拥挤。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account.
天气不好，但他并没有因此延期起程。
The matter allows of no delay.
此事不容耽搁。
He is determined to delay no more.
他下决心不再拖延。
马上做，不得延误！
The matter brooks no further delay.
这件事不能再拖延了。
It was considerate of Michael to inform us of his delay.
迈克尔考虑得很周到，他提前通知了我们他会耽搁一会儿。
All these measures must be carried through without delay.
所有这些措施必须毫不拖延地实施。
Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.
来，我们加快速度吧——我已经等不及了，不能再耽搁了。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事：现在还不是你实现目标的时候。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
We should like to offer our apologies for the delay to your flight today.
今天航班误点，敬请原谅。
It was considerate of Michael to inform us of his delay in case we got worried.
迈克尔考虑得很周到，他把会迟到的事情告诉了我们，以防我们担心。
Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
这些发现表明，限制热量摄入也可以延缓衰老，延长人类寿命。
He entreated them to delay their departure.
他恳求他们晚些再走。
We must take actions to protect endangered animals without delay.
我们必须立即采取行动保护濒危动物。
The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.
山羊嗅到了辛辣的草药味，也毫不迟疑地赶了上来。
We'll send you a quote without delay.
我们会立即向你方报价。
The announcer apologized for the delay.
广播员为晚点道了歉。
应用推荐