Poor data model design deters medical professionals from delivering quality care.
糟糕的数据模型设计妨碍医务人员提供高质量的医疗服务。
We therefore put a strong emphasis upon delivering quality content to our visitors.
因此，我们提出强烈的重点内容，向旅客提供优质。
Focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.
关注服务业面临的管理挑战，提供优质客户服务。
Focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.
客户服务：直接联系客户，提供运价，航运信息，货物跟踪查询等服务。
The IND (International Nurses Day) theme for 2010 is: Delivering Quality, Serving Communities, Nurses Leading Chronic Care.
2010年国际护士节的主题是：“优质护理，服务社区。”
Using test automation and runtime analysis together is a smart strategy that helps with the ultimate goal of delivering quality software.
共同使用测试自动化和运行时分析是一个明智的策略，这样可以有助于发布高质量的软件的最终目标。
Working inside a team orientated environment focusing on delivering quality Translation and site support services in a timely Manner.
适应集体工作的环境，共同创造高质量的翻译工作以及按时为钻进现场提供服务。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
Delivering quality is also a powerful differentiator in a marketplace where high-quality software is now the exception rather than the rule.
交付质量也是对市场的一个有力区分，市场中的高质量软件将更具竞争力。
With digital dual soldering station and desoldering tool all in a compact design ensures optimal use of workspace while delivering quality performance.
随着数字双站和拆焊工具，在一个紧凑的设计，确保所有工作空间的最佳利用，同时提供优质的性能。
Brady property Group has 30 years of experience across the Victorian property industry. Over this time, we have gained a reputation for reliably delivering quality.
贝迪集团在维多利亚有着30年的房地产经验，在这段时间里，我们以优质可靠的服务获得了良好的声誉和口碑。
Process validation is the documented evidence that a process is capable of consistently delivering quality product. The manufacturing process should be understood well before process validation.
工艺验证是确证生产工艺是否可连续生产出符合质量标准要求的产品的研究过程，进行工艺验证前，应通过详细的工艺研究对工艺有充分的理解。
Companies adhering to the "customer first, reputation first" philosophy, dedicated to delivering quality service to customers old and new. Warmly welcome customers letter calls business consulting.
公司秉承“客户至上、信誉第一”的理念，竭诚为新老客户提供优质服务。热忱欢迎广大客户来电来函咨询洽谈业务。
This isn't about the blame game, this is about delivering high quality database services.
这不是谁负责任的问题，而是为了交付高质量的数据库服务。
Development teams are being charged with delivering more complex solutions more quickly while meeting quality objectives.
开发团队要在满足质量目标的同时更快速地交付更复杂的解决方案。
IBM is focused on delivering SOA Quality Management end-to-end, from Model through Assemble, Deploy, and Manage.
IBM专注于交付端到端的SOA质量管理，从建模到组装、部署和管理。
Implementing CMMI along with RUP can help ensure the control and monitoring of RUP processes in delivering high quality software.
使用RUP执行CMMI能够有助您在交付高质量软件的过程中对RUP过程进行控制和监测。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
We've worked hard to gradually reduce salt by 39%, while still delivering the taste and quality our customers know and love.
我们全力以赴，已逐步将含盐量减少了39%，同时仍可以向我们的客户提供他们所了解和喜爱的口味及品质。
These new features, plus other enhancements, helps systems engineers and software developers collaborate better, delivering high quality systems faster.
这些新的功能，加上其他的功能改进，能够帮助系统工程师和软件开发员更好地进行协作，以更快速地交付高质量的系统。
So how can an organization reprogram its metabolism so it can commit to more and simultaneously reduce wait gain quickly, while delivering high-quality software products?
那么在交付高质量的软件产品的时候，组织能够如何重编其新陈代谢，使它可以交付更多并且同时快速减少等待收益呢？
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
Quality of life is important to highly paid financiers, and successful centres such as London are changing constantly to keep delivering what it takes.
对于那些高收入的金融白领来说生活的质量是非常重要的，像伦敦这样的成功金融中心总是不停地改变自已来迎合居民的需求。
Rapidly delivering poor quality software is sort of akin to getting your restaurant order quickly but discovering it was woefully undercooked; it leaves a bad taste to say the least.
快速交付低质软件有点像快速准备厨房订单，结果却发现菜品还没有烹饪熟，口味极差。
When you Are Delivering Less Than your Best - If the quality of your work has slipped it's time to stop and evaluate the reason.
当你的效率不高时——要是你工作的质量有明显下滑，那也是时候停下来找找原因了。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
Our focus on delivering high-quality F# core tools is designed to augment Visual Studio’s amazing strengths as a presentation-rich object-oriented programming environment.
我们所关注的是，发布一个高质量的F#核心工具，可以增强VisualStudio的实力，让其成为一个具有丰富界面开发能力的面向对象的编程环境。
Our focus on delivering high-quality F# core tools is designed to augment Visual Studio’s amazing strengths as a presentation-rich object-oriented programming environment.
我们所关注的是，发布一个高质量的F#核心工具，可以增强VisualStudio的实力，让其成为一个具有丰富界面开发能力的面向对象的编程环境。
应用推荐