Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.
警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。
But at extremely high levels, the characteristics become pathological and can lead to career derailment, Harms said.
但如果一个人的这种性格特征程度很严重的话，则会成为病态，导致事业脱轨，Harms说道。
The lateral rigidity limit values determined by the new method can ensure trains to run on Bridges with smoothness and comfort, and also can prevent derailment.
该方法确定的桥梁横向刚度限值既能保证列车平稳舒适运行，又可防止脱轨。
The measures are presented for prevention of train derailment.
提出了预防列车脱轨措施等。
Train derailment is an important factor to influence train-running safety.
火车脱轨是影响火车运行安全的一个重要因素。
The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.
今天的火车混乱不堪，因为前面有一列火车出轨了。
At least 67 people have been killed and almost 250 injured in a train derailment in northern India.
印度北部一辆列车脱轨，至少67人死亡，大约250人受伤。
Iconic status aside, Travolta's career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment.
尽管拥有了偶像地位，特拉沃尔塔的事业却开始进入一个无法避免的重大转折。
The allowable lateral amplitudes based on the derailment factor of the freight vehicles are suggested.
提出了采用货车脱轨安全度来确定铁路钢梁桥的横向振幅允许值。
The train derailment accidents are investigated beginning with the rolling stock, track and operation conditions.
从车辆、轨道和运用条件入手，对列车脱轨事故进行了调查。
The derailment safety evaluation test and evaluation standard for railway cars running on curve in Poland are described.
介绍波兰铁道车辆在曲线上运行的脱轨安全性试验及评定标准。
Due to train derailments on Bridges, influence on train derailment on bridge caused by bridge lateral rigidity is analyzed.
结合发生过脱轨事故的桥梁，定性分析了桥梁横向刚度对列车脱轨的影响。
Based on the theory of energy random analysis for train derailment, train running safety on Hujiawan bridge was calculated.
运用列车脱轨能量随机分析理论，计算了胡家湾大桥上列车走行安全性。
Abstract: The derailment safety evaluation test and evaluation standard for railway cars running on curve in Poland are described.
文摘：介绍波兰铁道车辆在曲线上运行的脱轨安全性试验及评定标准。
Although the funicular has been closed since 2013 due to a derailment, filmmakers got permission to use it for one day of shooting.
虽然因为脱轨，该索道缆车于2013年就停止营业了，但是制片人获准在此拍摄一天。
Our thought and our approach to these problems are introduced. The theory of energy random analysis for train derailment is presented.
介绍了作者们解决这些问题的思想与方法，提出了列车脱轨能量随机分析理论。
Described are the reasons of the increasing derailment of empty freight cars since 2001 on (Russian) railroads and the preventative measures.
介绍了2001年以来俄罗斯铁路货车空车脱轨事故增多的原因，以及防范措施。
The method to measure the derailment coefficient with the non-contact type displacement sensor in place of the force measurement wheel-set is described.
介绍了采用非接触式位移传感器代替测力轮对，测试脱轨系数的方法。
Based on energy random analysis theory for derailment, a new method to analyze the limit value of bridge lateral rigidity for derailment prevention is established.
基于列车脱轨能量随机分析理论，提出了预防列车脱轨的桥梁横向刚度限值分析方法。
Based on energy random analysis theory for derailment, a new method for analyzing the limit value of bridge lateral rigidity for derailment prevention is established.
基于列车脱轨能量随机分析理论，提出新的铁路桥梁横向刚度限值分析方法。
A new continuous measuring method and a new measuring device, developed for measuring wheel forces and derailment factor for Japanese Shinkansen vehicles are described.
介绍日本铁路新干线开发的车轮作用力与脱轨系数连续测量方法和测量装置。
The causes to derailment, overturning accidents of rolling stock are analyzed. And the research tendency of rolling stock derailment, overturning safety is mainly described.
分析了铁道车辆脱轨、颠覆事故的原因，着重介绍了车辆脱轨、颠覆安全性的研究动向。
On basis of energy random analysis theory for derailment, a new method is presented with which the limit value of bridge lateral rigidity for preventing derailment can be established.
本文以列车脱轨能量随机分析理论为基础，提出了制定预防列车脱轨的桥梁横向刚度限值的新方法。
On basis of energy random analysis theory for derailment, a new method is presented with which the limit value of bridge lateral rigidity for preventing derailment can be established.
本文以列车脱轨能量随机分析理论为基础，提出了制定预防列车脱轨的桥梁横向刚度限值的新方法。
应用推荐