He deservedly won the player of the year award.
他理所应当地赢得了年度最佳球员奖。
The restaurant is deservedly popular.
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
He was much and deservedly respected.
他非常受人尊敬而且是该当的。
Rembrandt is a deservedly famous artist.
伦勃朗是个当之无愧的名画家。
Inter won it deservedly, it's not a false Scudetto.
国米应当赢得，这不是个虚伪的奖杯。
The adverse criticism it deservedly got stung Byron.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心。
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
他理所当然地得到了同事们的钦佩。
Now you can add Barcelona to that list, and deservedly so.
现在你可以认为巴塞也是这样的强队，他们当之无愧。
Michael Owen scored a fantastic winning goal, and we deservedly won the game.
欧文打进了精彩的制胜球，我们值得这场胜利。
Along the way, our company has deservedly earned a reputation for innovation.
在前进的道路上，公司赢得了好名声理所当然地成为队伍。
He is the best player in the world and deservedly so because he won everything.
他是世上最好的球员，因为他获得了所有的荣誉。
It all holds good for your future as you are deservedly leaving duality behind.
当你们理所当然地把二元性留在身后的时候，它为你们的未来保存了所有的好。
But the USA managed it at the Confederations Cup, and deservedly, so it can be done. Al.
但是美国队在联合会杯中无可置疑地战胜了他们，这说明西班牙是可以被击败的。
They were deservedly awarded Estate Winery of the Year by Wine and Spirits Magazine in 2003.
曾获《葡萄酒与烈酒》杂志2003年评选的“年度最佳酒园”称号。
Rigorous unit testing and test driven development have become increasingly, and deservedly, popular.
严格的单元测试和测试驱动开发越来越受欢迎，这无可厚非。
These issues garnered EJB a bad reputation in the development community - in many cases, deservedly so.
这些问题使EJB在开发社区中名声很差；在许多情况中，EJB确实很糟糕。
He maintains that the stigma associated with wealth in the past, sometimes deservedly, has lifted in recent years.
他认为，在过去财富和耻辱联系在一起，尽管有时候它们来的正当，这种联系近年来解除了。
While our excellent universities are deservedly in the spotlight, America's community colleges are often overlooked.
虽然美国的优秀大学是理所当然值得关注的，然而美国的社区大学却经常被忽视。
Perhaps they suggest too strongly our own morality, the guilt we may deservedly or undeservedly feel about our own aging parents.
或许他们极强地说明了我们的道德观，我们会对自己年迈的双亲感到内疚，不管这种内疚是恰当还是不恰当。
This raises expectations, which, when absolutely disappointed, make the relaror of this excellent thing look, very deservedly, like a fool.
希望这些话能勾起对方的期待，但结果是彻底的绝望，使得说这些话的人看起来像个十足的傻子。
These have quite deservedly been sold and exhibited, though they are not representational pictures but only abstract patterns of line and color.
这些画在当今值得销售和展览，但它们并不是真正的图画，而仅仅是抽象形式的线条和色彩。
Kobe Bryant may have the reputation as a big shot maker and deservedly so, but a look at these numbers demonstrates that James is no slouch himself.
科比之所以能在关键时刻比詹姆斯更能得到大家信任，是因为和他比较的詹姆斯在关键时候的表现衬托了科比。
Kobe Bryant may have the reputation as a big shot maker and deservedly so, but a look at these numbers demonstrates that James is no slouch himself.
科比之所以能在关键时刻比詹姆斯更能得到大家信任，是因为和他比较的詹姆斯在关键时候的表现衬托了科比。
应用推荐