We travelled north to Tillaberi, a rolling landscape of sand, wind-blown dust, and sparsely scattered bushes and trees, seemingly in the very last stages of desiccation.
我们一直向北到了提拉贝里，那里是一片荒凉—飞沙，飞尘还有稀疏的树木，看起来也即将要干枯了。
As we journey through life, discarding baggage along the way, we should keep an iron grip, to the very end, on the capacity for silliness. It preserves the soul from desiccation.
在人生旅途上，我们沿路丢弃行李，但直到最后一刻，我们也绝不可丢掉犯傻的能力，它能让灵魂免于干枯。
As we journey through life, discarding baggage along the way, we should keep an iron grip, to the very end, on the capacity for silliness. It pre-serves the soul from desiccation.
我们在度过这一生时，一路上都在不断丢弃各式各样的行李，但直到最后都一定不能丢掉犯傻的能力，它能防止灵魂枯竭。
How to assess quantitatively the desiccation of deep soil layer is of great importance to determine the reasonable vegetation type and density and guarantee vegetation rehabilitation.
如何定量评价深层土壤的干燥化程度，有助于确定适宜的植被类型和密度，保证人工植被建设的顺利进行。
SOD activity of callus increased after desiccation treatment.
干燥处理，愈伤组织的SOD活性升高。
Microwave desiccation is a new technique and is widely used in recent years.
前言微波干燥是近年来被广泛应用的一项新技术。
The self-desiccation shrinkage of concrete is closely related to the drop of its internal relative humidity.
混凝土自干燥收缩与其内部相对湿度的下降密切相关。
The effects of desiccation on the preservation of the somatic embryo from wine grapevine Sinsaut were studied.
以酿酒葡萄品种“神索”的体细胞胚为试验材料，研究了干化对体细胞胚的保存效应。
This article introduces a new desiccation process of compressed air, with evident effect of energy saving and its principle.
本文介绍了压缩空气干燥的一种新方法及其原理，若能推广使用，节能效果比较明显。
Due to its strong consumption of soil water, soil desiccation and grassland degradation happened quite frequently at this zone.
苜蓿具有强烈的耗水性能，导致半湿润区苜蓿草地发生干燥化，草地退化较为严重。
This large size may represent the initial size of the fiber before secondary-wall deposition or fiber desiccation upon boll opening.
这个大小可以代表第二层壳沉积或棉桃开裂干涸前棉纤维本来的大小。
Compared to Guyuan, spring wheat yield at Yulin and Haiyuan was lower, yield fluctuation was stronger and soil desiccation rate was faster.
与固原相比，榆林和海原连作春小麦产量较低，产量波动性较大，春小麦田干燥化进程较快。
OBJECTIVE To prepare clindamycin hydrochloride microcapsule by means of intra liquid desiccation and to determine its in vitro drug release.
目的 采用液中干燥法制备盐酸克林霉素微囊，并考察其体外释药特性。
Developing maize embryos were used to investigate the relationship between developmental changes in desiccation tolerance and antioxidant system.
以发育中的玉米胚为材料，研究了玉米胚脱水耐性的发育变化及其与抗氧化系统之间的关系。
Taking the Zhongxian-Wuhan Gas Pipeline as an example, the paper describes the dry air desiccation technique and its application in this pipeline.
针对忠武输气管道，详细介绍了干空气干燥技术及应用。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
The characteristics such as extreme temperature tolerance, desiccation resistance and easy maintenance make bryophytes a superior material for greening.
凭借其本身的抗旱性，对极端温度的耐受力，易于管理等特性，苔藓植物已经成为绿化材料的可选对象。
The desiccation of deep soil layer on the Loess Plateau results from the gradual depletion of storing water during the process of vegetation rehabilitation.
黄土高原地区深层土壤干燥化是人工林草植被过度耗水导致土壤水分负平衡的结果。
The majority of these ESTs were co-expressed in response to desiccation and osmotic stress and were generally not induced in response to heat and cold stress.
这些EST中的大多数在对干旱和渗透压胁迫发生反应时是共表达的，而在耐受冷热胁迫时并不被诱导表达。
The results indicated that the inner self-desiccation degree of hardened cement paste containing UFA reduced more than that of ordinary hardened cement paste.
结果表明，相比于基准水泥石，UFA水泥石内部自干燥程度大大降低；
High efficiency of transformation is related to selection of genotype and recipient, desiccation treatment of somatic embryos and improvement of transformed system in soybean.
基因型和受体的选择，转基因体系的改进，体细胞胚的脱水处理等是提高大豆转基因效率的重要因素。
Drought resistance and photosynthesis of two species of Ceratoides under the condition of artificial soil desiccation were studied based on some indexes of water and photosynthesis.
用盆栽控水的方法模拟土壤干旱条件，从水分生理和光合作用方面对两种驼绒藜属植物的抗旱生理进行研究。
In this paper, the security of low salty dry-cured meat was studied by using low-temperature, compound curing agent, desiccation, vacuum packing and fermenting maturation technology.
采用低温、复合腌制剂、干燥、真空包装、发酵成熟等工艺过程，进行低咸度腌肉制品安全性研究。
Aiming at the strongly coupling nonlinear characteristics of the timber desiccation system, the predictive control method based on wavelet least square support vector machine is proposed.
针对木材干燥系统强耦合非线性的特性，提出了一种基于小波最小二乘支持向量机的预测控制方法。
In the arid area, the storage water in deep layers of soil can adjust water utilization of plants, but artificial alfalfa can absorb lots of water from deep layers and lead to soil desiccation.
在干旱地区，土壤深层储水可以调节植物用水，但是人工苜蓿从土壤深层吸收大量水分导致土壤干燥化的发生。
The experimental results show that many property indexes of these soil samples vary obviously after desiccation in comparison with those at natural state, and these variations are irreversible.
试验表明，红土干燥脱水后性质指标有变化，且具有不可逆性。
The advantage of replacing disk vacuum filter with stressed filter in Nanshan Coal Preparation Plant was analysed, and the feasibility of repealing desiccation system was discussed in this paper.
分析了鹤矿集团南山选煤厂将浮选精煤圆盘真空过滤机脱水改为加压过滤机脱水后的优点，论述了最终撤消干燥系统的可行性。
The main characteristics of drought tolerance in plants which are of the ability of dehydration tolerance with low water potential are maintenance of turgor and protoplasmic desiccation tolerance.
而低水势忍耐脱水的植物则是以保持膨压和原生质忍耐脱水为其主要特征。
The main characteristics of drought tolerance in plants which are of the ability of dehydration tolerance with low water potential are maintenance of turgor and protoplasmic desiccation tolerance.
而低水势忍耐脱水的植物则是以保持膨压和原生质忍耐脱水为其主要特征。
应用推荐