Designers also need to keep in mind is that you cannot design for China in Germany or America. You have to design locally for the local market.
设计师还需要牢记为每个市场设计针对性的产品，而不是身处德国或美国为中国市场设计产品。
This paper covers interviews with 10 Japanese Architectural design firms focusing on the theme of "Design for China", mainly on two questions: 1.
文章围绕为中国而设计的主题，对十家日本建筑师事务所进行了访谈。
Finally, in combination with the situation, we can expect to inject new meaning to the contemporary men's design for China in a multi-cultural fusion.
最后，文章结合中国当代男装设计的现状，期望在多元文化的融合下，为中国当代男装设计注入新的内涵。
The design for the SOHO China Group not only reflects this character, but reinforces it through numerous interactions and connections with the urban neighborhood.
这次为SOHO中国集团所做的设计不仅体现了这一特征，更通过空间相互交织和城市街道的相互联系加强了这点。
FAS think, here's the launch platform for older "dongfeng-4" type strategic missile design, China put it upgraded to launch new "after dongfeng-21" missiles.
FAS认为，这里的发射平台本为老式“东风- 4”型战略导弹设计，中国把它升级改造后可以发射新型“东风- 21”导弹。
It was also seen as an experimental structure to make a prominent example of wood design for modern structures in China.
这也被看做是为中国现代建筑中木质设计树立一个杰出典范的实验性建筑。
An un-named European country was said to have provided China with the design and specifications of the carrier it would build for the Chinese navy.
一名匿名欧洲国家据说已经向中国提供的设计和规格承运人将为中国海军建造。
Widely acclaimed for both a visionary business model and several landmark buildings, it's an exciting time for SOHO China - expressed through design, the future is bold and bright.
它因为有远见的商业模式和一些标志性建筑而广受好评，这对SOHO中国来说是激动人心的时刻——通过设计来表现大胆和光明的未来。
The paper provides a new vision for finance product design, which is based on many conditions of disequilibrium in real finance world in China.
本文提供一种新的设计金融产品的视角，这是基于我国现实中金融市场中诸多的不均衡。
This design for the Shanghai Rail Pavilion boldly represents the lightning speed at which rail transportation has been realized in China.
上海世博会铁道馆的设计大胆展现了中国轨道交通闪电般的实现速度。
To do that China choose an italian design firm, the most qualified firm for wineries projects and wine culture related architectures: Archea Associati.
为达成此意愿，主办方选择了在葡萄酒文化和酒庄设计方面最具资格的事务所：意大利阿克雅。
To rethink of the existing urban design approach in China merely dependant upon the competition, especially for the international competition.
反思中国现行的单纯依靠一次性设计招投标(特别是国际招投标)的城市设计方式。
The city has made clear China Academy of Urban Planning and Design Master Plan for the city to modify the main unit, with the Urban Planning and Design Institute for the unit.
我市已明确中国城市规划设计研究院为城市总体规划修改的主体单位，市规划设计院为配合单位。
Almost all mainstream media have reported about the design, building a good reputation for the brand in China.
几乎所有主流媒体都对设计进行了报道，为品牌在中国市场打造了良好口碑。
At last we propose several specific design ideas for practising reverse mortgage system in China.
最后对我国倒按揭制度的具体设计提出了一些构想。
China helicopter Design Institute and Changhe Aircraft Industry Group (CAIG), both located in Jingdezhen, Jiangxi Province, were appointed as main contractors for the project.
中国直升飞机设计研究院和昌河飞机工业集团(CAIG)，两者都位于江西景德镇，指定为计划的主承包商。
Through introducing the successful example, the article could hopefully furnish valuable references for the design, operation and commissioning of future large-scale W flame boilers in China.
本文作为大容量W型火焰锅炉的成功范例，可为我国今后大容量W型火焰锅炉的设计、运行调整提供参考。
This paper presents the contents and methods for strengthening the systematic design of the high-grade highway charging system is China.
介绍了我国高等级公路收费系统的现状，提出了加强系统设计的内容和方法。
According to the fault structure characteristic of fault monitor system for power schedule of east China power net, the paper design and realize the fault diagnosis module by the fault Tree Analysis.
针对华东电网厂站监控系统的故障结构特点，本文通过故障树分析方法进行了故障诊断模块的设计与实现。
The author also points out the efficient approach for the reliability in China 's petroleum equipment design, manufacture and application.
提出了我国石油装备设计、制造和使用部门提高可靠性的有效途径。
Structural characteristics and main parameters of the steel trailer for "China Star" high speed EMU are presented. Component structures and design features are stated.
介绍了“中华之星”高速列车钢质拖车结构特点、主要技术参数，阐述了拖车各部件结构及设计特征。
Considering the radiation security and economy factors, optimization study is done on the shielding design for the horizontal heat source ducts of China advanced research reactor (CARR).
考虑辐射安全和经济性，对中国先进研究堆(CARR)的水平烫源孔道作了屏蔽设计优化研究。
Seismic design is of high importance for China.
在中国，建筑物的抗震设计至关重要。
The design for the National Stadium was awarded to a joint proposal by the Swiss firm of Herzog and DE Meuron with China Architecture design Institute.
国家体育场的设计工作被授予了由瑞士赫尔佐格和德穆龙公司与中国建筑设计研究院联合制作的一项提案。
Therefore, it is an important task for designers and researchers in the field of bridge engineering in China to develop design codes or design guidelines for ship collisions with Bridges.
因此解决船撞桥梁的问题，以及制订相应的设计规范或设计指南成为摆在我国桥梁工作者面前的一个重要任务。
Therefore, it is an important task for designers and researchers in the field of bridge engineering in China to develop design codes or design guidelines for ship collisions with Bridges.
因此解决船撞桥梁的问题，以及制订相应的设计规范或设计指南成为摆在我国桥梁工作者面前的一个重要任务。
应用推荐