Rule of simplicity: Design for simplicity; add complexity only where you must.
简洁原则：设计尽可能简洁，复杂度能低则低。
Although some people desire more specifics, the image has been applauded for the simplicity of its design.
虽然有些人期望更加具体，但设计简单的图像广受称赞。
For the purposes of simplicity, we'll only be putting together the homepage design.
出于简洁的考虑，我们将只讲解主页的设计。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
I love the simplicity of a small design change for a big impact.
我就是喜欢那种小变化大影响而带来的纯朴。
With this project we attempt to display our core values and our way of design, our love for simplicity in details and material choice, at the very heart of the commercial world.
通过该项目，我们试图在商业世界的心脏部分展示我们的核心价值和我们的设计方式、还有我们对简单的细节和选材的热爱。
MODEL 79 Meanwhile, McDonnell continued to seek an outlet for the principles and design simplicity developed in the XH-20 ramjet helicopter.
模型79与此同时，麦继续寻求出路的原则和设计开发的简单新华- 20喷气直升机。
He has an innate feel for design, convenience, simplicity, and elegance in the product.
他对于产品的开发设计、方便实用、操作简单和优雅外观有种天赋本能。
The terminal balances the enclosure of this vast area with a design that is highly legible at a human scale - for simplicity and ease of use there are few level changes.
航运站平衡了这个场地的广阔巨大的尺度与设计上的高度人性化尺度——为了简洁明了和方便使用，比较少有高程的变化。
Modern material to build Chinese style screen design supplement interesting hang shade for the charm of the whole space to add a bit of primitive simplicity.
现代材质打造的中式屏风设计配搭有趣的挂帘为整个空间增添一抹古朴的风韵。
The simplicity of design for the tower is the result of maximizing the dramatic relationshipto the natural environment and taking full advantage of its location directly in front of the park.
该住宅的设计意图十分简单，即最大程度上与自然环境建立联系、充分利用公园前方区域的地理优势。
It's hard to design for self-service. It requires an absolute focus on simplicity and clarity of message.
自助式销售设计其实很难，它需要突出信息的简单以及清晰。
As Far As the Shape Design is Concerned, the Simplicity Together with Natural, Bright Colors has Increased the Visual Effect As Well As Easy Circumstances for the Users;
在造型的设计上，简约风格与自然明快的色彩有机统一，增强了表达效果，为使用场所增添轻松的氛围；
These insights and archetypes became the basis for a design language for a banking service intended to engage users with simplicity, clarity, and "on-demand" access.
这些观察的机构和受众原型成了为一项行服务设计语言的基础，旨在让用户便捷地、随时随地都可接入。
Current interest in the eastern lifestyle is in part underlined by the simplicity and function that is inherent in Asian design and an undying thirst for the exotic.
当前，东方的生活方式主要是强调了简单和职能，这也是亚洲国家区与其它国家的固有设计和永恒的异国情调。
The new symbol for Conservation International is an instance in logo design where the power is truly embedded in the simplicity.
新的符号为国际保育协会是在标志设计能力才是真正的镶嵌在简洁。
Bus Structure is used extensively in digital systems for its module-based design method and simplicity of system design and update.
在数字系统中，总线结构由于其采用模块结构设计方法，可以简化系统设计，便于系统升级等优势得到了广泛应用。
The apology came as Simplicity, a US-based company that makes baby products, recalled 1m Chinese-made cots over a design flaw that has been blamed for the deaths of two infants.
道歉来简单，一家美国公司，使婴儿产品召回一百万国产胶辊超过设计缺陷，已造成两人死亡的婴儿。
I love the simplicity and execution of this Chinese packaging design created for a wisp of Tea, Shantou.
我爱一缕茶，汕头创建的这个中国包装设计的简洁性和执行。
Use simplicity as design concept to achieve the cockpit adjustability with adjustable stem and most primitive way by means of seat tube Angle. A perfect design concept for urban cycling.
利用简洁设计原理将座舱调整方式与最原始的角度调整进行结合，达到单一设计却具多种调整的座舱距调整方式为都会生活车款提供绝佳的调整方法。
This system pays attention to the operation simplicity for users. With clear interfaces on window design and function design and simple operation, this system has the general clear style of software.
“小型专科医院信息管理系统”注重客户操作的简便性，在窗口设计、功能设计及操作方式等方面界面清晰、操作简单，具有鲜明的软件统一风格。
This system pays attention to the operation simplicity for users. With clear interfaces on window design and function design and simple operation, this system has the general clear style of software.
“小型专科医院信息管理系统”注重客户操作的简便性，在窗口设计、功能设计及操作方式等方面界面清晰、操作简单，具有鲜明的软件统一风格。
应用推荐