Obviously, changes destabilize us out of our comfort zone.
很显然，改变会使我们离开内心舒适区。
The market for credit derivatives, widely blamed for helping destabilize markets, remains vast.
曾被广泛指责为导致市场不稳定的因素之一的信贷衍生品市场仍规模庞大。
Deterioration in any one area can destabilize the whole.
任何一个方面的恶化会导致全局的不稳定。
An attack on him was obviously an attempt to destabilize his country.
攻击他显然是企图破坏他国家的稳定。
He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East.
他警告说，黎巴嫩的战斗可能会造成中东地区的不稳定。
Credit subsidies contributed to inflation and helped destabilize the overall economy.
信贷补贴带来了通货膨胀，并且使整个经济出现动荡。
But will it, like many a rising power before, disturb the neighborhood and destabilize the world?
可是，这会不会和以前的新兴大国一样破坏地区和国际稳定呢？
The failure to agree on a benchmark that would guarantee prices for 12 months could destabilize the market.
未能就保证铁矿石在12个月里的基准价格达成协议可能会导致市场动荡。
The initiative, dubbed "Star Wars", was criticized as unrealistic and a threat to destabilize the status quo.
这一倡议被称为“星球大战计划”，受到不切实际和威胁破坏现状的批评。
Will any added warmth--either from climate change or the railway itself--destabilize the track's frozen foundation?
任何变暖，无论来自气候变化还是铁路本身——会使铁轨的冷冻地基变得不稳吗？
Now the concern is that the falling value of Italian bonds will destabilize banks in other nations, such as France.
目前人们开始担忧，意大利国债市值的下降将影响其他国家的银行的稳定性，比如法国银行。
Keating says the U.S. position remains unchanged, and he warned against any actions that would destabilize the status quo.
基廷说，美国的立场仍然没有改变。他警告切勿采取任何将会破坏稳定现状的举动。
In October of 2007, Bernanke said the banking system was healthy and doubted that the housing woes would destabilize it.
2007年10月，伯南克声称美国的银行体系运行良好，并且认为房市的不景气不会破坏银行体系的稳定性。
He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East. France is in favor of accommodating some Arab demands.
他警告说，黎巴嫩的战斗可能会造成中东地区的不稳定。法国主张满足阿拉伯国家的一些要求。
Our experiments show that, for heap size larger than 512 MB, major GC takes more than five seconds, which causes the system to destabilize.
我们的实验显示，对于大小超过512MB的堆，多数GC花费的时间都会超过5秒，并且会使系统不稳定。
These major changes in voltage, core clock and memory clock can easily destabilize a card to a point where you get artifacting and even a lockup.
这些在电压、核心时脉和记忆体时脉的改变，容易造成显卡的不稳甚至当机。
A report today may show real-estate prices in 20 U.S. cities rose in September at the slowest pace in seven months as the slump in sales continued to destabilize house prices.
今天公布的报告显示，美国20座大城市9月份房地产价格创下7个月来最低增幅，房屋销售额持续下跌，破坏房屋价格的稳定。
A critical region is one where the effects of an asynchronous or unhandled exception might not be limited to the current task, but rather might destabilize the entire AppDomain.
临界区是指在此区域内异步或未处理异常的影响可能不仅局域于当前任务，而且还可能造成整个AppDomain不稳定。
A new rodent study shows that newborn neurons destabilize established connections among existing brain cells in the hippocampus, a part of the brain involved in learning and memory.
一个新的啮齿动物研究表明，新生神经元使海马体中脑细胞已有的连结变得不稳定，而海马体是大脑中关于学习和记忆的部分。
A new rodent study shows that newborn neurons destabilize established connections among existing brain cells in the hippocampus, a part of the brain involved in learning and memory.
一个新的啮齿动物研究表明，新生神经元使海马体中脑细胞已有的连结变得不稳定，而海马体是大脑中关于学习和记忆的部分。
应用推荐