这一军事理论就是威慑。
Deterrence is an obvious route.
普遍的做法就是威慑。
For the moment, deterrence keeps the peace.
目前，威慑维持了和平。
Even deterrence, however, does not always work.
然而即使是威慑，也不总是有效的。
This offers no support for the notion of deterrence.
结果并不支持死刑有震慑作用的想法。
But there are two problems with the deterrence doctrine.
然而威慑理论还有2个问题。
Security measures accomplish the purpose of deterrence.
安全措施可以达到震慑的目的。
But a peace maintained by deterrence alone is a frail thing.
但是仅仅靠威慑来维持的和平实在太脆弱了。
The idea is to make punishment, and therefore deterrence, possible.
这个想法是为了让惩罚，因此也让威慑变得可能。
Deterrence, not antimissile interceptors, is still the best defense.
威慑而非反导拦截仍是最佳的防御手段。
Glyph of Deterrence: Decreases the cooldown of Deterrence by 20 SEC.
威慑铭文：减少你威慑技能冷却20秒。
And in this new arms race, there is no road map for disarmament or deterrence.
在这场新型军备竞赛中，根本就没有裁军或者遏制力的路线图。
That way, nuclear deterrence would be maintained-while reducing the risk of tragic accidents.
如此一来，核威慑将得以保持，同时降低了发生悲剧性事件的风险。
India, after all, is interested only in "credible minimum deterrence" against the threats it faces.
毕竟，印度只对其面临的危险有“可靠的最低限度的威慑”感兴趣。
The British public, too, is less convinced of the need for nuclear deterrence than in the past.
英国公众也不大相信有必要比过去保持更为强大的核威慑。
My view is that the new policy buys a trivial new incentive at the cost of a modest loss in deterrence.
我的看法是，新政策以温和的威慑损失为代价买了一份微不足道的新动机。
Notwithstanding, punishment, deterrence and encouragement are three main functions of this system.
惩罚、威慑和鼓励是惩罚性赔偿制度的三个主要功能。
The concepts of deterrence against state actors are familiar, though not in a world of multiple nuclear powers.
威慑的概念对国家行为者所熟悉，但在世界多个核大国。
These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness.
侵权行为法有三个常见的既定目的：威慑或激励、补偿和公正。
Symbolically severe punishments may be proclaimed, for purposes of deterrence, as long as they are not actually carried out.
法院可能会象征性地宣布严厉惩罚，目的在于威慑，而实际上不会施行。
But if the objective is simply to rebuild deterrence, then this has already been achieved and he thinks the operation should stop.
但是，如果目标仅仅是重建威慑的话，那么已经取得了成果，他认为应停止行动。
Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda?
我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？
NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.
北约内部人士表示，一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充，而是其替代品。
NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.
北约内部人士表示，一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充，而是其替代品。
应用推荐