All terrorist crime is detestable, whoever the victims.
无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。
Selfishness is a detestable quality in anyone.
自私是一种可恨的品质。
Do not eat any detestable thing.
凡可憎的物都不可吃。
I thought it a detestable custom.
我觉得这是令人讨厌的习惯。
Cynthia found the man detestable.
莘济亚发现男人是很讨厌的。
This detestable custom satirizes humanity.
这个可厌的风俗违反人性。
Selfishness is a detestable quality in anyone .
自私是一种可恨的品质。
Economic misery is not desirable, but detestable.
经济困境非但不可取，而是令人憎恶。
A detestable compound of vulgarity and rodomontade.
令人厌恶的庸俗加自吹自擂。
But you will see things that are even more detestable.
你还要看见另有大可憎的事。
What is highly valued among men is detestable in God's sight.
因为人所尊贵的是神看为可憎恶的。
Nothing is more detestable than the man who courts popularity.
再没有比沽名钓誉的人更令人厌恶了。
If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。
"Horrible," the traveler reported. "Mean, untrustworthy, detestable in all respects."
旅客答道：“样样都令人讨厌、卑鄙、不可靠、可恶的。”
You left it open; and those — those detestable creatures won't bring coals to the fire.
你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。
Old Miss Snooks is a detestable person to have as a visitor, and I wish you joy of her.
老史鲁克斯小姐是个令人讨厌的客人。她来访问你，我真得向你表示祝贺啦。
The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things.
这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行。
Shall we again break your commands and intermarry with the peoples who commit such detestable practices?
我们岂可再违背你的命令，与这行可憎之事的民结亲呢？
You wouldn't think that I should cry at anything Joseph could say; but he and Hareton are detestable companions.
你可不要以为不管约瑟夫说什么，我都会哭；可是他和哈里顿真是极为讨厌的同伴。
He did evil in the eyes of the Lord, following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。
Hindley is a detestable substitute his conduct to Heathcliff is atrocious — H. and I are going to rebel — we took our initiatory step this evening.
辛德雷是个可恶的代理人——他对希刺克厉夫的态度太凶。——希和我要反抗了——今天晚上我们要进行第一步。
Cursed is the man who carves an image or casts an idol — a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands — and sets it up in secret.
有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所作的，在暗中设立，那人必受咒诅。
Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.
其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗。这原是耶和华你神所憎恶的。
Hindley is a detestable substitute - his conduct to Heathcliff is atrocious - H. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.
欣德利是一个非常讨厌的替代品——他对希斯·克利夫的态度非常粗暴——希和人准备反抗——人们今天晚上会进止第一步。
The insolence and brutality of anger, in the same manner, when we indulge its fury without check or restraint, is, of all objects, the most detestable.
以此类推，无所顾忌傲慢粗鲁的愤怒是最令人憎恶的。
The insolence and brutality of anger, in the same manner, when we indulge its fury without check or restraint, is, of all objects, the most detestable.
以此类推，无所顾忌傲慢粗鲁的愤怒是最令人憎恶的。
应用推荐