This article studies the impact of XMI on a small development house, Ideogramic ApS.
本文研究了XMI对这个IdeogramicApS小开发公司的影响。
Ideogramic ApS is a development house that specializes in gestural digitization and collaboration.
IdeogramicApS是一家专业从事手势数字化(gestural digitization)和协作开发公司。
Since a producer is ultimately responsible for the tools that his or her team USES to make a game, the author includes an overview of some key applications used by a typical development house.
由于制作人最终是要对团队用来制作游戏的工具负责的，作者在书中也包括了对开发过程中一些关键的工具进行介绍。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Daiwa House recently completed another 852-unit residential project in Dalian and is working on a development in Suzhou that will comprise 902 residential units.
大和房建近期在大连完成了另一个有852套住宅的项目，目前正在苏州开发一个包含902套住房的楼盘。
There will be less application development in house and a need for people with business and technical skills managing service vendor relationships.
内部应用开发更少，并且需要具有业务和技术技能的人来管理与服务提供商的关系。
Many times the development of a system is likened to the building of a house.
很多时候，系统开发好比建筑房屋。
House style of the software development organization (for example, modeling conventions).
软件开发组织的机构风格(例如，建模惯例)。
James: it would be highly valuable to outline what types of feedback do operations types observe that could benefit the software development side of the house.
James：描述运营模式可以观察到哪些使软件开发者受益的反馈类型会有较高的价值。
To create your Sametime plug-in, you need a plug-in project to house the plug-in during your development. To create a plug-in project, follow these steps
要创建您的Sametime插件，您需要一个插件项目，在开发过程中容纳插件。
Many Banks are struggling to get software development teams to work together efficiently, and that could be a remote in-house team or an outsourced development team.
很多银行正努力促使软件开发团队在一起高效工作，这样可以形成一个远程的室内开发团队，或者一个资源共享的开发团队。
Mr Ogiso’s project exemplifies some of the strongest traits: teamwork, in-house development and a desire to earn glory for the company.
小木先生的项目，展现了一些最为强大的特质，包括团队精神、内部开发和给公司赚取荣耀的野心。
There are two kinds of development organizations that this impacts: in-house developers and third party application vendors.
这会影响到两类开发组织：内部开发人员和第三方应用程序供应商。
Sorry America, but the downgrade is just the latest development in this asinine game of chicken that Congress is playing to decide the White House in 2012.
很不幸，评级下调只是这个愚蠢至极的老鹰捉小鸡游戏的最新进展。美国国会正在玩这个游戏，以在2012年对白宫做出“判决”。
As shown earlier, there is an increasing shift from outsourcing to in-house development.
正如之前所示，开发外包到内包的转变趋势越来越明显。
The API can also be utilized as a framework and extended for in-house application development.
而API也可以被用作框架，对其进行扩展后用于内部应用程序开发。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
Moving from an in-house development project to an integration project with an external vendor is likely to introduce new deliverables.
从内部的开发项目到与外部厂商的集成项目可能引入了新的产品。
Particularly for large, multinational Banks with numerous homegrown core systems, the need to combine in-house development with off-the-shelf solutions seems almost inevitable.
针对大型，跨国，拥有数个自产核心系统的银行，把室内开发和实际的解决方案结合起来的需要似乎是不可避免的。
At Camelview Village, a multi-family development designed by Mr Hovey's father, who is also an architect, a “desert garden” covers the roof of each house.
霍维的父亲也是一名建筑师。他在设计的一个多住户区“骆驼风景村”中，为每套房屋顶都种上了 “沙漠花园”。
Issues discussed include initial in-house testing, scalability, installation and backup solutions, administrative hurdles, and a multitude of development topics.
所讨论的问题包括最初的内部测试、可伸缩性、安装和备份解决方案、管理障碍以及许多开发方面的主题。
The house she lived in as a child had been destroyed, her mother's grave was now buried under a housing development.
她小时候住的房子已被毁坏，她母亲的墓地被埋在一座住宅下。
The design celebrates the extreme topography of the site, which defines the sectional development of the house.
该设计与场地的极端地形非常吻合，也正是这里的地形决定了住宅的局部开发。
The in-house development team at Site A will focus on new feature development and related testing as well as build / deployment.
SiteA 的室内开发团队集中于新特性开发和相关的测试，同时也包括构建/部署。
To deliver these features, IBM augmented an in-house development initiative with technology licensed from EnterpriseDB.
为了提供这些特性，IBM在一个内部开发项目中应用了EnterpriseDB授权使用的技术。
Other examples of hempcrete architecture include an affordable housing development in England and a renovated house and barn in rural France.
其他麻凝土材料的房屋包括英国对经济适用房的开发和法国乡村的改建房屋及谷仓。
The tree-house-like cottages of Nami, an exclusive resort, were eclipsed last year by a new development, Shangri-La, which has its own private lagoon.
当地独有的Nami，一种外形似树屋的村舍，去年就已经从我们的视线中消失，取而代之的是香格里拉酒店，还有酒店专用的泻湖。
When completed next year, the development will house 80, 000 people and feature a 4.3-million-square-foot shopping mall.
明年竣工后，该小区将能容纳八万人入住，并配套一座430万平方米的购物商场。
When completed next year, the development will house 80, 000 people and feature a 4.3-million-square-foot shopping mall.
明年竣工后，该小区将能容纳八万人入住，并配套一座430万平方米的购物商场。
应用推荐