Broadband is still more expensive than dial-up services.
宽带还是要比拨号服务费钱得多。
Remember having to dial-up to connect to the Internet?
还记得那时上网是要拨号的吧？
The user at home can access his company's Intranet by dial-up authentication.
用户在家里可以通过拨号验证访问他公司的内部网。
The Internet: the spread of broadband connections heralds the demise of dial-up access.
互联网：宽带网络的迅速普及预示着拨号连接的消亡。
Using a dial-up link certainly makes it less likely that a computer will be compromised.
的确使用拨号连接将大大降低电脑被侵入的可能。
As broadband is bundled and becomes even cheaper than dial-up, he expects more older surfers to switch.
当捆绑的宽带服务变得比拨号网络更加廉价的时候，他期望会有更多的老年冲浪网民选择宽带服务。
For their part, elderly users who rely on dial-up access may see little reason to upgrade to broadband.
从用户的角度考虑，对已经习惯于拨号网络的老年用户来说，他们几乎看不到升级到宽带的任何优势。
The ever decreasing amount of dial-up Internet users continues to push acceptable image sizes up and up.
拨号上网用户数量已经逐年减少，可接受的图像尺寸已经越来越大。
Since the time of limited-bandwidth dial-up modems, browsers have limited the number of client-server connections.
自从低带宽的拨号调制解调器时代以来，浏览器一直限制客户机-服务器连接的数量。
Roughly half of new subscribers converted from slower-speed, dial-up Internet access while the other half of households had no prior access.
近一半的新用户此前使用的是网速较慢的拨号上网服务，另一半用户之前没有订制网络服务。
Your mother and grandmother probably have cable modems, rather than dial-up, and if you're reading this at work, you're very likely on a T1 or T3.
您的母亲和祖母可能用的是有线modem，而不是拨号上网，如果您在工作中阅读本文，那么很可能所用的网络是T1或T3。
More data is passed to the cache and processor; this is somewhat analogous to the improvement that broadband connections offer over dial-up connections.
更多的数据被传递到高速缓存和处理器中；这就像相对于拨号连接，宽带连接的进步一样。
You've undoubtedly forgotten the dial-up experience, but try to remember back when you actually could see a Web page load line . . . by . . . line . . . .
您一定已经忘记拨号上网是什么感觉了，但您可以试着回想一下网页逐行加载时的情形。
AOL and Yahoo! Came of age a decade ago in different corners of the Internet: one as the biggest provider of dial-up access, the other as the leading web directory.
AOL和Yahoo来自十年前不同的领域，一个是最大的拨号接入供应商，另一个是万维网目录的领跑者。
However, users on dial-up might never be able to experience its real advantages, because in many cases, Ajax requires a lot of communication between browsers and servers.
然而，拨号用户可能从来没机会体验其真正的优势，因为在许多情形下，Ajax需要在浏览器与服务器之间大量通信。
For dial-up Internet access, the figures were 1.1 percentage points and 0.75 percentage points respectively; for broadband Internet, 1.4 percentage points and 1.2 percentage points.
对互联网的拨号接入形式来说，数字分别为1.1个百分点和0.75个百分点；对宽带形式来说，则分别是1.4个百分点和1.2个百分点。
But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
Those that do require patience: according to an industry survey, Cuba’s dial-up internet access is the world’s second-slowest, after Mayotte, a French territory in the Indian Ocean.
能够上网的人还要有耐心：一份业内研究报告指出，古巴的拨号上网连接是世界上第二慢的，最慢的是印度洋上的法属马约特。
Those that do require patience: according to an industry survey, Cuba's dial-up internet access is the world's second-slowest, after Mayotte, a French territory in the Indian Ocean.
能够上网的人还要有耐心：一份业内研究报告指出，古巴的拨号上网连接是世界上第二慢的，最慢的是印度洋上的法属马约特。
There have also been pleas to have such a browser-based mail client work well without having to disable pop-up blockers, and to work well even when connected over dial-up connections.
还有人希望这种基于浏览器的邮件客户端在没有禁用弹出窗口阻止程序的情况下也可以很好地工作，并且在使用拨号连接的情况下也可以工作得很好。
We are going to be installing several software packages that will require several hundred MB of free disk space and may take hours to download if you are using a dial-up Internet connection.
我们将安装几个软件包，这需要几百MB的空闲硬盘空间，而且如果使用拨号互联网连接的话，可能要花几小时下载。
You are going to be installing several software packages that will require several hundred MB of free disk space and may take hours to download if you are using a dial-up Internet connection.
我们将安装几个软件包，这需要几百mb的空闲硬盘空间，而且如果使用拨号互联网连接的话，可能要花几小时下载。
I might occasionally dial up a server to get mail or FTP files, but most of the time I was offline.
我只是为了接收邮件或者ftp文件才拨号上网，大部分时间都离线。
I might occasionally dial up a server to get mail or FTP files, but most of the time I was offline.
我只是为了接收邮件或者ftp文件才拨号上网，大部分时间都离线。
应用推荐