Mom: No, fish will die out of water.
妈妈:不可以,鱼离开水会死亡。
This means that under present laws, people give their organs to be used after they die, or with kidneys and livers also while they are alive, only out of altruism and similar motives.
也就是说,根据目前的法律,人们在死后捐出他的器官或者在活着的时候捐出他的肾脏或者肝脏以供使用,都是出于利他与相似的动因。
The line of Korah, however, did not die out.
然而可拉的众子没有死亡。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮,因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重,最终它们会被压垮并死亡。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡,如今已长成了参天大树,年年枝繁叶茂;我随身携带着的就是其中的一片树叶。
鱼离开水就会死的。
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
约瑟对他弟兄们说,我要死了,但神必定看顾你们,领你们从这地上去,到他起誓所应许给亚伯拉罕,以撒,雅各之地。
If the soil is allowed to dry out the tree could die.
如果让土壤干硬,树就会死掉。
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
王就吩咐古实人以伯米勒说,你从这里带领三十人,趁着先知耶利米未死以前,将他从牢狱中提上来。
There’s the very real concern that some of these languages may die out before their native speakers start writing online.
等他们开始上网的时候,没准那些语言已经消亡了,这确实是一件值得关注的事情。
There's the very real concern that some of these languages may die out before their native speakers start writing online.
等他们开始上网的时候,没准那些语言已经消亡了,这确实是一件值得关注的事情。
They spoke against God and against Moses, and said, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the desert?"
就怨神和摩西,说:“你们为什么把我们从埃及领出来,使我们死在旷野呢?”
Some 42 out of 1,000 children in Namibia, and 41 out of 1,000 in Mongolia die before their 5th birthday; compared with only 8 in 1,000 in the U.S. and only 4 in Japan.
有4.2%的纳米比亚儿童和4.1%的蒙古儿童在五岁前死亡,而这个数字在美国和日本只有0.8%和0.4%。
Then Joseph said to his borthers, "I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob."
约瑟对他弟兄们说:“我要死了,但上帝必定看顾你们,领你们从这地上去,到他起誓所应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”
Another worry is that the eggs and larvae of some fish may be unable to survive in more acidic water, and that creatures like squid which need a lot of oxygen will also die out.
另一个担忧是有些鱼类的鱼卵和仔鱼可能无法在酸性较强的水里存活,像乌贼那种需要大量氧气的生物也会死亡。
The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the Lord and when he comes out, so that he will not die.
他进圣所到耶和华面前,以及出来的时候,袍上的响声必被听见,使他不至于死亡。
But despite all our advances, it turns out we age and die at the same rate as other primates.
然而,尽管我们取得了各种各样的进步,我们还是在以和其他灵长类动物一样的速度衰老、死亡。
Out of the 500 million people who become infected with malaria following a mosquito bite each year, some two million die of the disease.
在每年被蚊子叮咬而感染上疟疾的五亿人中,大约有两百万人死于该疾病。
It took hours for the fire to die out.
花了好几小时火才逐渐熄灭。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源,它们就会停止生长并开始死亡。
A translocated species could die out from lack of food, for example.
例如,一个移居的物种可能会因缺乏食物而灭绝。
Normally languages die out because it is parents deciding they don't want their children to speak it.
通常一种语言的消亡是由于父母不希望子女再使用这种语言。
But he believed that slavery was wrong. Yet he thought that slavery would die out naturally over time — and that outsiders should not force southerners to end slavery.
但他认为奴隶制是错误的,而且他认为,奴隶制应该随着时间的流逝而自然地消亡,而且外人不应该强迫南方人结束奴隶制度。
Counting the world's deaths and finding out why people die is one of the most important goals to improve public health.
计算全世界的死亡人数并且弄清楚人们的死亡原因是改进公共卫生状况的最重要的目标之一。
His is the dietthat refuses to die, slipping in and out of favor every few years, persistently bucking the skepticism of mainstream nutritionists.
他的饮食法兴衰多年,但拒不消亡,依然坚持顽强抵抗主流营养学家的质疑。
This spells out what happens to your property when you die.
这个会在你去世后说明你财产的去向。
This spells out what happens to your property when you die.
这个会在你去世后说明你财产的去向。
应用推荐