Pisaster has everted its stomach out through its mouth, and it's digesting the mussel externally.
海星通过嘴部把胃翻了出来，它正从外部消化这只贻贝。
Today Spain is digesting the result.
如今，西班牙正在品尝这一结果。
Investors are still digesting the 214 pages of proposals released by FASB on May 26th.
投资者仍在熟悉5月26日美财会委发布的214页的指南。
Even better, because they're a whole grain, the body burns lots of calories just digesting them.
更好的是，因为它们是整个的谷物，身体燃烧许多卡路里只需消化它们。
This machine is exquisitely designed and altered on the basis of absorbing and digesting the foreign equipments.
本机是在吸收、消化国内外设备的基础上，经过精心设计和改造而成。
One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish.
鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口：瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。
This artist's concept shows a supermassive black hole at the center of a remote galaxy digesting the remnants of a star.
这幅概念图描绘的是，在一个遥远星系中，一颗特大质量的黑洞正在吞噬一颗恒星的场面。
Therefore, by consuming a variety of foods in various colors, you are digesting the full range of nutrients needed to keep your body healthy.
因此，通过食用不同颜色的各种食物，你可以全面获得保持身体健康所需的营养。
The planet's surface is now overgrown by organic vegetation and living forms, slowly digesting the millennia of construction that had enveloped the world.
这颗星球的表面长满有机植被和生命形式，数千年来包裹这个世界的建筑被慢慢消化。
The problem arises when you use stimulants to stay awake studying for long periods of time. You may have trouble digesting the information you need to absorb.
问题在于当你使用兴奋剂来使自己保持清醒以学习更长时间时，你可能无法消化你所需要吸收的知识或信息。
On the base of referring to and digesting the studying fruits of ancestors, the dissertation endeavors to interpret and illustrate Wittgenstein's argument against private language.
本文在吸收前人研究成果的基础上，力图对维特根斯坦的反私人语言论证进行清晰的梳理和深入的解析。
The reason for doing this is simple: Digesting the original content generates a small but unique encrypted value (digest) that takes less time to sign as compared to the original content.
这样做的原因非常简单：对原始内容进行整理之后，可以得到一个很小的但是唯一的加密结果(称为摘要)，这样比对原始内容进行签名花费的时间少。
Before the lecture, the man of great wisdom put forward such an abstract concept that every one kept silent digesting the meaning but it might take a long time for them to truly master it.
在讲座前，那个充满智慧的人提出了一个很抽象的概念以至于每个人都安静地思考消化其含义，但是可能要很久他们才能真正掌握。
Based on importing, absorbing and digesting the new technology of foreign countries, our company developed the VI type forced mixer used for pharmaceutical, foodstuff and chemical trades etc.
本公司引进吸收消化国外新技术、研制了VI型强制搅拌混合机。适用于制药、食品、化工等行业的物料混合。
"There is an incompatibility in the rate at which these are advancing relative to the way we're digesting it," he said.
“它们发展的速度和我们消化它的方式是不兼容的。”他说道。
For colubrids, the venom must serve some other purpose, maybe linked to digesting prey.
对于黄颌蛇来说，毒液一定有其他的作用，可能和消化猎物有关。
The baby had a hard time digesting such rich food.
婴儿很难消化如此油腻的食物。
Digesting, absorbing, transporting and storing the food you consume also takes calories.
消化、吸收、运输和储存你吃下去的食物也需要卡路里。
Some people have trouble digesting lactose, a carbohydrate in milk and milk products, because of the deficiency of enzyme lactase in the body.
有些人无法消化乳糖，一种在牛奶和奶制品中的碳水化合物，这是因为在他们的身体中缺少乳糖消化酶。
The body needs 20 minutes to begin digesting food and converting it to glucose.
身体需要20分钟的时间来消化食物并转化葡萄糖。
Some of them have to do with merely digesting food and moving the body around, and making the heart beat, and the lungs open and close.
有一些只负责消化食物或者身体活动，让心脏跳动，让肺部呼吸。
The film business is like a snake digesting a large meal: the production bulge caused by the surge of money in 2006 and 2007 will take a year or so to work its way through the system.
如同一条正在消化一块巨大的肉的蛇，电影行业在2006和2007年获得巨额资金，它所引起的影片发行量的膨胀将会用一年左右的时间来消化。
His idea involves farming algae out at sea and then digesting it in thousands of "giant stomachs" under the surface.
他的想法牵扯到在海上养植藻类，然后令其在水面下成千上万的“巨胃”中消化。
Everybody knows you should eat breakfast the day of a big test. High-carb, high-fiber, slow-digesting foods like oatmeal are best, research shows.
每个人都知道在大考那天必须要吃早餐，研究结果显示高碳水化合物、高纤维、消化慢的食物如麦片是最好的。
Your body will be busy digesting your dinner while you are trying to sleep, so you won't feel rested in the morning.
在你试图想要快点入睡的同时，你的身体正在忙于消化你的晚餐，所以当你在早晨起来时你感觉就像没有睡过一样。
The probable cause in this case: microbes digesting oil and methane gas from the spill.
这种情况可能是过量繁殖的嗜油和嗜甲烷微生物所导致的。
Although the young scavengers' digestive systems might be well adapted to digesting bone fragments, they are not suited to handling plastic, metal and glass.
尽管这些幼小食腐动物的消化系统也许足以消化碎骨头，但它们的胃对于塑料、金属物与玻璃是肯定束手无策的。
Instead, it appears he was resting in a spot protected from the wind, tranquilly digesting his meal, unaware of the danger he was in.
相反，看起来他好像在一个地方休息，这个地方没有风，让他安定地吃饭，丝毫未意识到他所身处的危险。
Instead, it appears he was resting in a spot protected from the wind, tranquilly digesting his meal, unaware of the danger he was in.
相反，看起来他好像在一个地方休息，这个地方没有风，让他安定地吃饭，丝毫未意识到他所身处的危险。
应用推荐