This would have been almost impossible without digitisation.
如果没有数字化，这几乎是不可能的。
So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm.
所以对于出版商来说，雄心勃勃的数字化已经成为一种必要抉择。
More important, though less visible, is the digitisation of cinema.
尽管不太明显，数字电影变得更为重要。
But which will be the next businesses to be challenged by further digitisation and automation?
但是，哪些行业将面临下一阶段的数字化和自动化挑战呢？
The library hopes to extend the digitisation scheme by scanning books out of copyright dating from the early 20th century.
大英图书馆希望进一步扩展数字化图书的范围到20世纪早期的版权已经失效的图书。
India has been a big beneficiary of digitisation in terms of outsourcing. The Indian publishing industry grew by over 15 per cent this fiscal year.
印度已经成为数字化外包的最大受益者之一，印度出版业在本财年内增长了15%。
"It's globalisation, commercialisation, intellectual property and digitisation," says Ms Schutt, who is also a strategy consultant to arts and media sector organisations.
舒特表示：“这就是全球化、商业化、知识产权和数字化。”她还是多家艺术和媒体行业公司的战略顾问。
Thus the security of the digital image on Internet can be protected and the digitisation and the network application of the industry of Packaging and Printing can be accelerated.
这样，包装印刷图像网络传输的安全问题得到了初步解决，从而有助于包装印刷业数字网络化的实现。
The library concentrated the first stage of digitisation on the 19th century because the books are out of copyright and so can be offered free. Copyright runs out 70 years after an author’s death.
大英图书馆第一阶段专注于数字化19世纪的作品，因为它们没有涉及到版权保护，可以免费提供给读者阅读，（版权保护在原作者死后70年后失效）。
On November 13 last year, two leading associations representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.
去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌(Google)就图书数字化达成的修改后的和解协议。
Digitisation is a particular boon to IMAX, a Canadian firm that makes bigger, taller screens.
加拿大的IMAX公司制作更大、更高的电影屏幕，数字化给该公司带来极大益处。
Digitisation is a particular boon to IMAX, a Canadian firm that makes bigger, taller screens.
加拿大的IMAX公司制作更大、更高的电影屏幕，数字化给该公司带来极大益处。
应用推荐