The paid manager acting for the company was in more direct relation.
代表公司的花钱雇来的经理与工人及其需求的关系更加直接，但是就连。
There should be direct relation between tin ore deposit and granite.
锡矿床的形成通常与花岗岩有直接的关系。
If you are happy, that it is happiness, no direct relation to money.
快乐就是幸福，与金钱没有直接关系。
This is because of the direct relation of language and excellence in various areas.
这种情形产生的原因在于，语言对人们在各方面的杰出表现有着直接的影响。
Deixis reflects the most obvious and direct relation between the language and the context.
指示现象是语言和语境关系最明显、最直接的反映。
The thickness of a sauce is in direct relation to the proportion of flour youuse per cup of liquid.
水和面粉的调配比例直接决定了酱汁的浓稠程度。
Moreover, E-government failure has direct relation with the complexity of E-government project.
电子政务败因和电子政务项目的复杂性有直接关系。
The ability of understanding and comprehension has direct relation with the context of situation.
准确掌握语义与分析掌握语境的能力有直接关系。
Dong Xiwen had a direct relation to the theory and practice of 'the Nationalization of Oil Painting'.
董希文与“油画民族化”理论以及实践有着直接的关系。
It is a very simple scheme that allows for practical life and direct relation with the natural context.
这是一个非常简单的方案，它允许现实生活和自然背景有一种直接的关系。
There is a direct relation of this surface to the distribution of a lenticular sandstone which overlies it.
这个面直接控制着它上面的透镜状砂岩的分布。
I believe there is a bigger chance that computers will have an indirect or direct relation to my future career.
更重要的是，在我心里，我是这样想的，电脑更可能直接或间接地与我未来的职业有关。
A spacecraft is composed of many instruments, which reliability has direct relation with the spacecraft system.
航天器电子设备是由一台台单机组成，单机的可靠性与航天器系统可靠性有更为直接的关系。
Variations of frozen soil layer have direct relation with the energy exchange between the ground and atmosphere.
冻土层的变化与地气交接面的能量交换过程有直接的联系。
Our results also indicate that there is no direct relation between the rises of soft X ray loops and the X point.
结果还表明，耀斑环上升和重联点上升之间没有直接的联系。
Negative acts are usual phenomena in Sanda, and there is a direct relation with Sanda(Sanshou) competition rules.
消极行为是散打比赛常见的现象，其产生与散打竞赛规则的导向有着必然的联系。
Conclution the congenital malformation have direct relation with the heredity and the environment in the pregnancy.
结论先天畸形与遗传和孕早期的环境因素有直接关系。
How to arrange summary procedure is very important. It's in direct relation to a series of defendants' basic rights.
简易程序设置如何，直接关系到被告人的一系列基本权利。
The quality of the physical education course in police college has direct relation with quality of the future people's police.
警察院校体育课程质量的好坏直接关系到未来人民警察素质状况。
The direct relation between actual pavement quality levels and contractors 'fees is the major content of End-result specifications.
将路面的实际质量水平与付给承包商的费用直接挂钩，是最终产品规范的重要内容。
It was found that there was no direct relation between dynamic hardness and static hardness or other static properties of material.
材料的动态硬度与静态硬度或其它静态力学性能指标之间没有简单的直接关系。
Indirect anaphora refers to a special anaphoric structure in which the antecedent of a sentence has no direct relation with the anaphor.
间接回指是指话语上下文中先行成分和照应成分之间没有直接指代关系的一种特殊回指形式。
The employers shall publicize the bylaws and significant matters in direct relation to the real benefits of the workers or inform the workers.
用人单位应当将直接涉及劳动者切身利益的规章制度和重大事项决定公示，或者告知劳动者。
Experiments find activity of hydrogenation catalysts and product yields have direct relation with the copper crystalline size and surface area.
通过实验发现，加氢催化剂的活性和产物收率与催化剂中铜晶粒大小及表面积有着直接的关系。
The employers' constitution of bylaws and regulations in direct relation to the interests of workers, and the implementation conditions thereof;
用人单位制定直接涉及劳动者切身利益的规章制度及其执行的情况；
Although the origin of the name of Bosi Zhuang may be explained in various ways, the Persian homeland doesn't bear direct relation to the village.
尽管人们对波斯庄名的起源有各种不同的解释，但它与波斯本土没有任何直接的联系。
And the result of identify has no direct relation with the behavior of Material used, so the method can be applied to all kinds of structural unit.
并得出识别结果与结构所使用材料性质没有直接关系，因此该方法可广泛应用于各类结构构件。
It has no direct relation to the toxicity and dosage of drugs, but belongs to the pathologic immune reaction, directly threatening patients' lives.
这种反应与药物的毒副作用以及药物的剂量大小没有直接关系，属于病理性免疫反应，直接关系到患者的生命安全。
B. Abide by the bid assessment principles and code of conduct, work in a fair and just way and has no direct relation with the tenderers or suppliers.
遵守评标规则及守则，要作到公正、无私、与投标人和供货商没有直接关系。
"For a woman, it just matters to walk down the street being good-looking," Hamermesh says. "For a man, beauty's direct relation to happiness is not as great."
“对于一个女人来说，关键是走在街上要漂亮，这就足够了，”哈默米斯说，而对于男人，美貌与幸福感并没有太大的直接关联。
应用推荐