When winter arrives, many animals stop being active and disappear from sight.
冬季来临,许多动物不再活跃,从人们的视野中消失了。
A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天,一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子,并从视线中消失。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白,当我启动机器时,它会立即穿越时间,从现在消失。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来,他发现了一个太阳黑子群,它存在时间很长,从太阳的西边消失,又在东边出现,最后又回到原来的位置。
Don't disappear from the retail chains.
别退出零售连锁市场。
Don't let green disappear from the side.
不要让绿色从身边消失。
White wine may well disappear from some regions.
白葡萄酒很可能在某些地区消失。
I do not permit you to disappear from my world.
我不允许你从我的世界消失。
Keyboard will disappear from computers in the future.
将来键盘会从计算机上消失。
Yes, but the boxes disappear from storage, without a trace.
是的,但是盒子从贮藏地点消失了,消失得无影无踪。
Maria: … I'm sorry. I can't let him disappear from my life.
玛:…对不起,我不能让他在我的生命中消失不见。
It will disappear from the namespace drop down at the login page.
它会从登录页面上的名称空间下拉列表中消失。
They disappear from the fossil record around 80 million years ago.
它们消失于8000万年前的化石记录中。
But the rain is coming in now, and it will soon disappear from sight.
但是就要下雨了,它会很快从我的视线中消失了。
And the reference concentration is going to disappear from the equation.
参考浓度,不出现在等式中。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
我的世界不允许你消失,不管结局是否完美。
No matter the ending is perfect or not, you can not disappear from my world.
不论结局是否完美,我不允许你从我的世界消失!
No matter the ending perfect or not, you should not disappear from my world.
不管结局是否完美,你都不能消失在我的世界里。
The scene will disappear from the list and will not be included in the build.
该场景会从列表中消失,不会包含在你的作品中。
Stress won't disappear from your life. And stress management isn't an overnight cure.
压力不会从你生活里消失,压力控制也非一朝一夕之功。
When top predators like sharks disappear from their environments, ecosystems fall out of whack.
当像鲨鱼这样的顶级掠食者从环境中消失时,生态系统就会陷入混乱。
Dr Dayan says it could take two to three lifetimes for them to disappear from the population.
达扬教授称,可能需要两到三代人才能令阻燃剂在人群中消失。
Rainforests are being cut and burned at such a speed that they will disappear from the earth in the near future.
雨林正在被以如此快的速度被砍伐和燃烧以至于不远的将来它们就会从地球上消失。
Unfortunately, Boxee has yet to be successful with that effort and later this week Hulu content will disappear from Boxee.
但不幸的是,Boxee的努力尚未成功,而本周晚些时候,Hulu的内容将从Boxee上消失。
But live with a purpose that inspires you, and boredom will disappear from your life, regardless of how much time you have.
但当你的生活有目的,无聊会从你的生活中消失,这和你有多少时间无关。
To be sure, Goldman, at least in name, is unlikely to disappear from Wall Street or off the face of the earth anytime soon.
可以肯定的是,高盛,至少在名义上,是不可能从华尔街或在地球上很快消失的。
The report says without decisive action, intact forest landscapes could disappear from whole regions within a few years.
报告说如果不采取明确的行动,整个区域的原始森林景观很可能在几年之内消失。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支;它们消失于8000万年前的化石记录中。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支;它们消失于8000万年前的化石记录中。
应用推荐