The tailor was distrustful, went down, and asked, "Goat, have you had enough?"
裁缝不信，于是来到羊圈，问：「羊啊，你吃饱了没有？」
Here the sages are not, as yet, separated from the skilful, but they begin to be distrustful.
到这里，哲人还不至于和机灵人分离，但是已经开始有了戒心。
In a relationship, you would become distrustful of someone who asked questions that were out of place.
一段关系里，问话不合时宜的人会不被信任。
I'm distrustful of such cheap goods.
我不相信这种廉价品。
If you are distrustful, bring two friends.
您如有怀疑，可以带两个朋友同行。
That was the way in Menzoberranzan: always alert, always distrustful.
这就是魔索布莱的作风：始终保持警惕，始终保持怀疑。
If you're too fearful or suspicious or distrustful, you're going to bury your talents.
如果你太害怕，太怀疑，或者不信任，你将埋葬自己的才能。
No one can write decently who is distrustful of the reader's intelligence, or whose attitude is patronizing.
没有一个怀疑读者智商、态度高人一等的人能够写得像样。
Within a few years, Khomeini changed his mind, but by then the West was much more distrustful of Iran's intentions.
数年之后，霍梅尼改变了主意，但其时西方对伊朗的意图更加不信任。
If we back away to our greater distance of comfort, we are perceived as being cold, unfriendly, and distrustful.
如果退后到我们觉得舒服的距离，我们则被认为是冷淡、不友好或是不信任人。
Their very attitudes were abject, and the expression of their countenances distrustful, surprised, and startled.
他们态度卑微，面部带有怀疑、吃惊、恐惧的表情。
They have lived many years, but have often been taken in. Such experience makes them distrustful of everything and afraid of danger.
他们生活了很多年，却常常受骗，这样的经历使他们形成了怀疑一切、害怕危险的性格。
Increasingly outspoken residents in big cities are deeply distrustful that incinerators will be built and operated to international standards.
大城市里的居民们越来越直言不讳，他们对垃圾焚化炉会按照国际标准来修建和操作的说法深表疑虑。
It was one of those hairy dogs, and its look was cold and distrustful, like that of a businessman who thinks someone is going to play a trick on him.
那是一条卷毛狗，神情冷漠而多疑，就像一个生意人正看着一个想要算计他的人一样。
He was distrustful of any non-Weequay, which led to an ill-advised brawl against Gamorrean Guards in Jabba the Hutt's employ while on a trip to nearby Tatooine.
他不信任任何非威奎人，这导致他在去附近的塔图因旅行时，与赫特人贾巴的加莫族护卫发生了愚蠢的冲突。
Serious problems. They may be so distrustful of their fellow workers that they are unable to join in any group task for fear of being laughed at or fear of having their ideas stolen.
他们可能会对同事极不信任，这使得他们因为害怕被笑话或害怕自己的主意被别人剽窃而不敢参与团体合作任务。
When Jedi Knights Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker first arrived on Nelvaan following sporadic accounts of General Grievous appearing in the system, the Nelvaanians were at first distrustful.
为追踪该星系中出现的格里弗斯将军的踪迹，绝地武士欧比-万•克诺比和阿纳金•天行者来到了内尔万星。
Getting Information from Distrustful negotiators.
从可疑的谈判者那里获取信息。
Getting Information from Distrustful negotiators.
从可疑的谈判者那里获取信息。
应用推荐