We should bring back the importance of a diverse culture in view.
我们应该重新认识多元文化的重要性。
The EU concept is almost like us; we also respect diverse culture.
欧盟的概念跟我们差不多，都尊重不同的文化。
They are enchanted by its unique island landscape, diverse culture, and exotic atmosphere.
印尼的岛国风情，多元文化，浪漫情调，令人向往。
On one hand, it had great advantages such as vast territory, abundant resources and a diverse culture.
一方面，她优势明显，地域广阔，资源丰富，文化多元。
Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture.
布什承认，因为在德州长大，所以他对美国多元文化的构成不够敏感。
The city's extraordinary historical and geographical elements have given rise to (or contributed to) a diverse culture.
这座城市特殊的历史和地理因素造就了一种多样化的文化。
The Ocean Style culture is the result of merging and evolving of a lot of diverse cultures, which also shows the spirit of Shanghai.
海派文化是多种多样文化混合演变的产物，展现了上海的精髓。
Chen Yifei's pursuit of aesthetic and appreciation of diverse culture can easily be found in his works of water villages and musicians.
陈逸飞的画作，不论是水乡风景，或音乐人物题材，均表现了艺术家对美的关注和追求，以至对不同文化的审美观的包容性。
First of all, the TV programs should be a perfect show of the diverse culture of the country in which the local dialects are of the important part.
首先，电视节目应该是一个国家多元文化的完美展现，其中当地方言是重要组成部分。
But beyond that, people of Bao 'an believe that Universiade can help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此以外，宝安人民坚信大运会能够为宝安文化和世界多元化的文化搭建和谐的桥梁关系。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
北京人民相信，2008年北京奥运会将有助提升中国与中国香港的和谐，我们的文化会与世界多元文化相互交融。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。
The people of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
北京人民相信在北京举办2008年奥运会将推动我们文化与全世界各种文化的交流。
With this very diverse culture, Indonesian lives by the principal of harmony and tolerance with the national motto "Bhinneka Tunggal Ika" or unity in diversity.
在这种多样的文化环境中，坚持国家的座右铭“殊途同归”的印尼人一直和睦相处，求同存异。
Japanese American is a group of people with vivid Japanese culture characters. The Japanese culture kept by Japanese American becomes a part of American diverse culture.
日裔美国人是具有鲜明日本文化特征的美国族裔，日裔所保持的日本文化已经成为美国多元文化的一部分。
For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
Several museums, including the Bishop museum, combine exhibits on Hawaiian natural history with lessons about history and culture of its many diverse peoples.
有些博物馆，包括主教博物馆在内，将夏威夷自然历史展览和有关当地多种不同民族的历史和文化讲座结合起来。
A rule of thumb is to secure a commitment from diverse groups as well as to adjust for the culture in the estimates you produce.
一个经验法则是，在您生成评估时，保证来自不同组的承诺按照文化进行调整。
"People in different countries eat all kinds of things, depending on their culture," he told reporters. "I'd like people to understand that cultures are diverse."
他向记者表示：“不同国家的人会吃各种各样的东西，这视乎他们的文化而定，我希望人们明白，文化是多样的。”
'By shaping team culture the group's norms and values a leader can unleash the problem-solving prowess of the diverse talents that make up the team.'
通过影响团队文化(团队的准则和价值)，领导者可以激发团队中各类人才解决问题的能力。
We Americans benefit from knowing China -in areas as diverse as the economy, education, culture and arts.
了解中国使我们美国人民受益——在经济、教育、文化和艺术等各种不同领域。
It's often identified as mega diverse country as it boasts a rich culture, fantastic wildlife, nice people, and a plethora of fun and interesting things to see and to do.
它经常被视为是一个大型多元化的国家，因为它拥有丰厚的文化，奇异的野生动物，友好的人们而且有很多好玩有趣的事物让人们观赏和游玩。
As the home of unspoiled natural scenery and diverse ethnic culture, Xinjiang is gaining an international reputation as a must see spot along China's tourist trail.
由于其未受污染的自然风光和多样的民族文化，新疆赢得了一个国际声誉，就是到中国旅游必看的景点。
Although they are geographically diverse, all of our buildings, master plans, and transportation facilities celebrate India's unique culture.
虽然地理位置不同，我们所有的建筑、总体规划及交通设施，都是为了颂扬印度的独特文化。
Though Liter-ary language is a kind of concrete cultural information, and it is also a cultural phenomenon itself and a part of culture, it can reflect the diverse and complicated cultural phenomena.
文学语言虽然是一种具体的文化信息，其本身也是一种文化现象，是文化的一部分，但它却能反映出纷纭复杂的文化万象。
This article analyzes the concepts of disciplinary culture and gives a phenomenological description of diverse disciplinary cultures.
本文分析了学科文化的概念，并从现象学的层面描述了德国学科文化的表现特征。
This article analyzes the concepts of disciplinary culture and gives a phenomenological description of diverse disciplinary cultures.
本文分析了学科文化的概念，并从现象学的层面描述了德国学科文化的表现特征。
应用推荐