A new railway is planned from Djibouti to Addis.
一条新的铁路运线将在吉布提到艾缔思。
Eritrea: Within 10 km of the borders with Ethiopia and Djibouti.
厄立特里亚：在厄立特里亚与吉布提和埃塞俄比亚边境10公里内。
The AU is to send 2, 000 more troops, mainly from Guinea and Djibouti.
非盟计划派遣约2000名士兵，这些士兵主要来自几内亚和吉布提。
Djibouti is suffering from four consecutive years of failed rainfall.
吉布提正在经历连续四年的降雨不足。
A diplomat from Djibouti, a country in the Horn of Africa, provides a clue.
来自非洲合恩角的国家吉布提的一个外交官提供了一个线索。
Owing to the poor quality of farmland, most food in Djibouti is imported, at high cost.
由于当地的土地十分贫瘠，吉布提的大部分食物都是高价从外国进口而来。
In May, the WHO confirmed a case of human H5N1 infection in the African nation of Djibouti.
五月，世卫组织确认非洲国家吉布提一例人类感染H5N1病毒病例。
Train buffs may have more luck riding the rails from Dire Dawa further east to Djibouti City.
喜欢乘火车的人有幸可以从迪勒达瓦乘火车再朝东到达德基堡迪城。
The United States supports the so-called Djibouti Peace Process as a route to stability in Somalia.
美国支持所谓的吉布提和平进程，以此作为索马里国内达到稳定的途径。
Some of the formations reach 165 feet (50 meters) near the lake located on the Ethiopia-Djibouti border.
一些地层形成达到165英尺(50米)附近的湖坐落于埃塞俄比亚-吉布提的边界。
The term also refers to the greater region containing the countries of Djibouti, Ethiopia, Eritrea and Somalia.
非洲角同样也指更大的区域，其中包括吉布提、埃塞俄比亚、厄立特里亚与索马里。
Some 12m of the hungry are in Ethiopia, 3m in Somalia, 2m in Kenya and Uganda, the rest in Eritrea and Djibouti.
埃塞俄比亚出现了1200万的饥民，索马里有300万。肯尼亚和乌干达共200万，其余的饥民则在厄立特里亚与吉布提。
The areas most affected by the drought are northern Kenya, south-eastern Ethiopia, southern Somalia and Djibouti.
受灾最严重的地区是肯尼亚北部，埃塞俄比亚东南部，索马里南部和吉布提。
Some 570 Chinese nationals are either on their way or have arrived in Djibouti with the help of Chinese warships.
在中国战舰的帮助下已撤出中国公民约570人，其中一部分人正在回家的路上，而首批撤出的中国公民已经抵达吉布提。
Up to 2m of them are spread across Eritrea, Ethiopia and Djibouti (previously called the French Territory of Afars and Issas).
他们中有接近两百万人散布在厄立特里亚，埃塞俄比亚和吉布提(过去被称为法属阿法斯和埃萨斯)。
Djibouti - the 10:24 a. m. train out of Djibouti's capital drew some of the biggest names in the Horn of Africa last month.
吉布提——上个月，一趟上午10点24分发自吉布提首都的火车引来了非洲之角一些最重要的人物。
The Ministry of Health in Djibouti has confirmed the country's first case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
吉布提卫生部已确认该国第一例人感染H5N1禽流感病毒病例。
Aid agencies estimate that 3.7m people in Somalia and millions of others in Djibouti, Ethiopia and Kenya are close to starvation.
据援助机构估计，索马里的370万人以及吉布提、埃塞俄比亚和肯尼亚的另外数百万人正处于被饿死的边缘。
The fleet will stop in Pakistan's Karachi and Djibouti for supplies and are expected to arrive in the Somalian sea area in 10 days.
军舰将在巴基斯坦卡拉奇、吉布提两个港口短暂停泊接受补给，预计10天左右就能抵达任务海区。
Estimated immunization coverage for many areas in the region is low, with, for example, Somalia at 30%, Djibouti at 64%, and Ethiopia at 66%.
据估计，该区域许多地区的免疫覆盖率低，例如索马里为30%，吉布提64%和埃塞俄比亚66%。
Severe drought has resulted in a food crisis affecting more than 15 million people across Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya and Somalia.
严重旱灾已导致食品危机，影响吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里1500多万民众。
NOVELISTS as different as Wilbur Smith and Elmore Leonard have been inspired recently to write about the antics of the pirate-kings of Djibouti.
如威尔伯·史密斯和埃尔莫尔·伦纳德之流风格迥异的小说家们最近受到启发，写出了吉布提海盗王们的滑稽故事。
Located at the Mandab Strait, Djibouti is the fourth largest sea route for energy supply in the world, commanding a peerless strategic position.
吉布提位于曼德海峡，是世界能源供应的第四大海洋通道，战略位置无可比拟。
Conservation of arid zone mangrove ecosystems along the Red Sea (Djibouti, Egypt, Eritrea, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen).
红海沿岸干旱地带红树林生态系统保护(吉布提、埃及、厄立特里亚、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门)。
Conservation of arid zone mangrove ecosystems along the Red Sea (Djibouti, Egypt, Eritrea, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen).
红海沿岸干旱地带红树林生态系统保护(吉布提、埃及、厄立特里亚、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门)。
应用推荐