Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
They do nothing but bow to play mobile phones.
他们什么也不做，只是低头玩手机。
Be patient, anyway, you can do nothing but wait.
要有耐心，无论如何，你只能等待。
Editors save their assess, and writers do nothing but bitch about it.
编辑们保留他们的评价，作家们对此只会发牢骚。
I want to do nothing but sleep.
我除了睡觉什么都不想干。
So we could do nothing but look on.
但我们只能干瞪眼。
He can do nothing but to wait.
他除了等待之外，什么也不能做。
我什么也做不了只能等。
He wants to do nothing but go out.
他什么都不想做，只想出去。
She could do nothing but wait here.
她别无选择，只好在这里等。
They do nothing but change the look of the food.
他们什么也不做，但改变面貌的食物。
The enemy can do nothing but (except) surrender.
敌人除了投降之外，别无出路。
He could do nothing but grumble over the situation.
他除了埋怨局势之外别无他法。
For the second time on this trip I can do nothing but cry.
这是在整个旅行中的第二次，我无法抑制自己的感情哭了起来。
Those kids do nothing but hang around in the mall all day.
那些孩子什么都不做，成天就只是在购物中心闲晃。
Ideally, the code would do nothing but access the integers array.
在理想情况下，这段代码仅仅访问integers数组。
Not knowing his address, I could do nothing but stay at home and wait.
不知道他的地址，我只好在家里等着。
Shopping? It seems you and I together can do nothing but shopping.
购物？你和我在一起好像除了购物就不能做点别的。
So Zhu could do nothing but report to the emperor and express his readiness to be punished.
朱耀宗只得将母亲和恩师的婚事报告皇上，请皇上治罪。
We could do nothing but wait for further information, though it is not what we wish to do.
我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
For those who have performed the deeds mentioned above, I can do nothing but laugh bitterly.
对于有上述行为的人，我除了苦笑已经不知道可以说什么。
Some gestures project a very positive message, while others do nothing but set a negative tone.
有些姿势是非常积极的信息，另外的什么也不干却树立了消极的音调。
Some gestures project a very positive message, while others do nothing but set a negative tone.
有些姿势是非常积极的信息，另外的什么也不干却树立了消极的音调。
应用推荐