If a man dies, will do the talking.
人若不死，终会出头。
I'll let the racket do the talking.
我会让我的球拍来说话！
Let your subconscious do the talking.
让你的潜意识替你说话。
Can't I let the trees do the talking?
我能让树开口说话吗？
Wei: You better let me do the talking.
小薇︰你最好让我来跟警察解释。
I can let the team do the talking for me.
我会让我的球队成为我的代言人。
I wanted to test her language ability, so I let her do the talking.
我想看看她的语言能力，所以我让她点单。
You love to do the talking, but let your sweetie share some words, too.
你很爱说，但也要让你的情人说上几句。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
这一回我让乔说话，他是爱尔兰人，还带点儿爱尔兰土腔。
Gemini: you love to do the talking, but let your sweetie share some words, too.
双子座：你很爱说，但也要让你的情人说上几句。
Their kimono, more elaborate than a maiko's, are intended to do the talking for them.
她们的和服比maiko的精致得多，它会为她们代言。
There is no better way to celebrate Andy Rooney's work than to let Andy do the talking.
最好的庆祝AndyRooney的工作的方式就是让他“说”。
The leader on the pitch is Mark van Bommel, with Franck Ribery letting his skills do the talking.
领导人在球场上是范博梅尔，里贝里与技能，让他来说话。
When you allow thesubconscious mind to do the talking, you can bypass the conscious mindcompletely.
当你顺从内心时，你可以完全忽略掉平常性思维。
Ready for that code? I'm gonna let our friend do the talking. He's very interested in saving his pension.
准备输入代码了吗？我让我们的朋友说。他很想拯救他的养老金。
You weren't allowed to talk to the other participant in this experiment, so your trucks had to do the talking for you.
你之前在实验中不允许和另一位被试说话，所以你的卡车需要代替你说话。
When Nelson Mandela came in the 1950s to meet the band she sang with, she sat quietly in the corner and let the men do the talking.
当曼德拉在1950年期间会见她的演唱乐队时，她安静地坐在角落里听男人们滔滔不绝。
Sarah – who reportedly has a rocky relationship with Cherie – prefers to stay on the sidelines and let Gordon Brown do the talking.
据说与切丽的关系有些问题的莎拉则更喜欢站在一边，让丈夫出头。
To summarize: Don't be put off by your ignorance. Let your subconscious do the talking. Remember that text matters less than context.
综上所述：不必因无知受挫。让你的潜意识替你说话。记住语境比文字更重要。
A border collie that scientists say may be proof that dogs truly understand human language laps up media attention, but lets his owners do the talking.
科学家称，一只博德牧羊犬可能可以证明狗确实能够理解人类的语言，这引起了媒体的关注，那么还是让它的主人们来说话吧。
Ariel proved that all you need is hot bod, lovable quirks like brushing your hair with a fork, and a bunch of helpful friends to do the talking and relationship-coaching for you.
小美人鱼向我们证明，你只需要有个好身材，一些可爱的小怪癖(比方说爱用梳子梳头发)，还有一群乐于帮忙的朋友帮你沟通做你的爱情顾问。
A laconic clone trooper who preferred to let his Z-6 rotary blaster do the talking, Jek had a relatively uneventful Posting in the Senate district at the start of the clone Wars.
杰克是一名少言寡语的克隆人士兵，他更喜欢用他的Z - 6转管爆能炮来说话。克隆人战争刚开始的时候，他被派往相对平安无事的议会区驻防。
So to me, it seems like a take it easy kind of a month, one in which you let other people do the talking and even the driving, just in case you feel a bit spacey from time to time.
我觉得，这个月你可以放轻松，让别人去谈论，甚至掌握方向，但是要避免不时出现的迷糊的状态。
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
与博肖文这样的招生专家交谈，你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
Tip number four is to let the other person do a great amount of talking.
第四条建议是让对方多说话。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
应用推荐