However, the guarantor, like the issuer of a documentary credit, is concerned not with the fact of default, but only with documents.
但是，如同跟单信用证的开证人一样，担保人仅仅处理单据，而不考察事实上是否发生了违约。
The buyer and the seller conclude a sales contract providing for payment by documentary credit.
买卖双方签定销售合约，规定用跟单信用证付款。
Unless otherwise agreed, the documentary credit shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.
除非另有约定，跟单信用证应为即期、允许部分装运和转运。
Can you please open an irrevocable documentary credit?
能开一张不可撤消的跟单信用证吗？
All documents must indicate this documentary credit number and NTN.
所有的文件必须指出信用证号码和NTN。
Legal nature of documentary credit is disputable in practice and theories.
关于信用证的法律性质在理论和实践上存在很大争议。
In discussion and research of issues in documentary credit, selection of base is a key point.
在探讨和研究信用证问题时，首要问题是确定一个立足点。
This documentary credit is subject to the uniform rules for bank-to-bank reimbursements under documentary credits.
该信用证服从信用证下银行之间偿付的统一惯例。
The documentary credit specifically states that documents are to be sent to Bank B as agent of the issuing bank, Bank A.
跟单信用证明确地规定单据寄送给开证行A银行的代理人B银行。
It should not bear any mention showing that they have been issued under a documentary credit and should not bear the credit number.
不可显示出任何提及它们已在跟单信用证上得以发行的内容，且同样不能显示出信用证的号码。
Strict tallies principle in documentary credit has become basic principle of legality between the litigants to restrict the letter of credit.
跟单信用证交易中的严格相符原则已成为制约信用证当事人间的基本法律原则。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits International Chamber of Commerce (publication No. 600).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物管辖(或约束)。
The purpose is to take up the main problems of the documentary credit settlement in a whole view after the research and exploration as possible as the author can.
通过对跟单信用证的若干法律问题进行力所能及的研究与探讨，旨在对跟单信用证结算中最主要的问题作一概括论述。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物(1993年修订本)管辖(或约束)。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publicities on No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500 号出版物（1993 年修订本） 管辖（或约束）。
Documentary credit is a main payment way of settlement in the international trade.
跟单信用证是国际贸易中最主要的一种结算支付方式。
THIS NOTIFICATION MUST BE PRESENTED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTARY CREDIT TOGETHER WITH ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS AND ALL DOCUMENTS REQUIRED THEREIN FOR NEGOTIATION.
议付时本通知必须出示正本跟单信用证及任何后续修改的文件以及所有要求的单据。
Documentary credit plays a key role in the international economy transaction. In the process of settlement under letter of credit, there are many law problems remain unsettled.
跟单信用证在国际经济交往中起着举足轻重的作用，但在运用信用证结算的过程中，仍有许多法律问题没有解决。
Documentary credit plays a key role in the international economy transaction. In the process of settlement under letter of credit, there are many law problems remain unsettled.
跟单信用证在国际经济交往中起着举足轻重的作用，但在运用信用证结算的过程中，仍有许多法律问题没有解决。
应用推荐