别看得那么严重！
别太当着。
他说的都是些空话，不要太当真。
Last but not least, don't take it too seriously.
最后，不要太严肃。
Don't take it too seriously. She is only joking.
别太认真了，她不过是在寻开心罢了。
Golf is good fun if you don't take it too seriously.
如果你不是很看重的话高尔夫很有趣。
Don't take it too seriously, you will do better next time.
不要把它看的太重，你下次会做的更好。
Don't take it too seriously because none of us get out alive.
别太认真，因为没有人能活着离开这个世界。
It doesn't matter. Life is short. Don't take it too seriously.
不要紧，人生很短暂，别把它看得太严肃。
Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
只要不过于沉醉于其中，音乐是一种美丽的麻醉剂。
What he says is just a lot of hot air - don't take it too seriously.
他说的都是些空话，不要太当真。
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩！
In my opinion, if you don't take the movie too seriously, it is fun to watch.
在我看来，如果你不把这部电影太当真，它还是很有趣的。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
The more traveling you do the better your chance will be when it comes to love and romance. Don't however take anyone or anything too seriously.
越多出去旅行，浪漫机会就越多，但对待任何人、任何事都不要太认真。
Whatever happens, don't take it all too seriously, and try to smile.
不论发生任何事情，不要太放心上，一笑了之。
I don't want to take it too seriously, because I think part of the fun of Star Wars is that it's got issues within it, but it's a light film.
我不想弄得太认真，因为我认为《星战》的部分乐趣就在于在拍摄中获得结果，但这是一部轻松的电影。
You don't have to take it too seriously and put yourself too hard.
你不需要特别关注它，也不需要过分强迫自己去学习它。
I don't think you need take it too seriously.
我认为你没必要把那太当一回事。
I don't think you need take it too seriously, need you?
我想你不必对此过于认真，是吗？
Don't take life too seriously. No one comes out of it alive anyway.
我好像从来就没有年轻过，年轻时也蛮老沉的，现在老了得学着活得年轻点。
Don't take life too seriously. No one comes out of it alive anyway.
我好像从来就没有年轻过，年轻时也蛮老沉的，现在老了得学着活得年轻点。
应用推荐