Friend, can double happiness, the sadness in half.
朋友,可以把快乐加倍,把悲伤减半。
To give happiness to others, equal to the double happiness.
把幸福让给别人,等于得到了双倍的幸福。
Gratitude is double happiness because it blesses both the giver and the receiver.
感恩是双份幸福,因为它同时祝福给予者和接受者。
With friends, sharing the pain is half the pain, to share the joy of double happiness.
与朋友在一起,分担的痛苦是减半的痛苦,分享的快乐是加倍的快乐。
Red is the color of double happiness, representing joy, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.
红色是幸福双至的颜色,它象征着快乐,吉祥,热情和繁荣。
That means you'll have double happiness.
那就说明你会双喜临门呗。
This one with a double happiness is splendid I hope it's genuine.
这件双喜字的很好。我希望是真品。
Paper cuts which show the Chinese character for double happiness are often used to celebrate weddings.
剪纸汉字双喜常常用于庆祝婚礼。
It is the color of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.
红是双喜临门的颜色,象征着快乐的时刻、吉祥、热情和繁荣。
Oh, certainly, sir. Ours is a well-known store and our wares are always dependable. This pendant with a double happiness is one of our best-selling items.
当然是,先生。我们是一家知名的店铺,我们的物品永远是可靠的。这件带双喜字的挂件是我们卖得最好的物品之一。
However, quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortuneteller for a lucky date (usually an even number) so that their marriage would have "Double Happiness".
不过,有一些人,尤其是乡下人很有可能请算命先生挑个结婚的吉日(通常是双日子),这样就是双喜临门了。
However, quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date (usually an even number) so that their marriage would have "Double Happiness".
不过,有一些人,尤其是乡下人很有可能请算命先生挑个结婚的吉日(通常是双日子),这样就是双喜临门了。
Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.
11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元(合4,100万美元)收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDouble Happiness Co.) 58%的股份。 红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品,同时也是奥运会赞助商。
Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.
11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元(合4,100万美元)收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDouble Happiness Co.) 58%的股份。 红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品,同时也是奥运会赞助商。
应用推荐