Business in down-town Nairobi, the capital, and in provincial towns across the country, has slumped.
首都内罗毕中心区与全国省级市镇的商业状况已经衰退。
You will be taken to visit Nanjing Road, the down-town area.
就会带你们去南京路,那是上海的商业中心。
The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet.
从朱巴乘机出发顺尼罗河直下,半小时可以抵达博尔镇,这里曾经是繁荣的交易地区,而如今却面目全非。
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
The nearest town, San Bernardo, was an hour's ride down a mud track.
那里到最近的城镇圣博纳多要在泥路上骑行一个小时。
Looping around to the historic town of Bennett, we ran to catch the one daily train down to Skagway.
我们在历史小镇贝内特附近散了步,然后赶上了每日一班去斯卡圭的火车。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
白天,她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊,晚上,为了挣笔外快,她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他开始在小镇的荒区亚苏撒街(Azusa Street)一个临时凑合的教堂布道。
Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade.
他们低着头,腿挨腿,像一个焦急的人在城中单独穿行,从四周长着野茴香的弯弯曲曲的柏油路走下去,来到海滩边。
In this small town, my family and I had lived at several places, before settling down in a house on Pennsylvania Ave.
在我们居住的这个小镇上,我家已经搬了好几个地方,直到我们终于在宾西法尼亚大街的一所房子安定了下来。
We spent an hour practicing our scariest monster faces and then took the dirt trail through the forest, down the hill, over the stream to town.
我们花了一个小时来练习最唬人的怪兽鬼脸,然后沿着森林中的泥巴路,下了山,过了河,到了城里。
Before heading back to town, he ordered us not to speak to anyone about what we had seen, and jotted down, one by one, the names of all who had been there.
在动身回镇上前,他命令我们不要跟任何人讲我们所看到的事情,还依次记下了我们在场的每个人的名字。
Down through the years this town has seen many changes.
这些年来这座城市发生了许多变化。
My campus life has been so busy that I wanted to slow down and enjoy some leisure time in a small town.
大学生活如此忙碌,我想把脚步放慢,到小镇去享受一下休闲时光。
As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.
你到了城的时候,必遇见一班先知从丘坛下来,前面有鼓瑟的,击鼓的,吹笛的,弹琴的,他们都受感说话。
So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.
于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇,那是1977年四月初的事了。
At least once or twice a week, Abrahim would pick my father up from his room in the evening and walk him down to the docks in order to explain to him how the port town really worked.
每周至少一次,或者两次,亚伯拉罕会从小屋带上父亲,在夜幕下走到港口那边,以便向父亲解释整个小镇是如何运作的。
With that 5, 000-metre natural barrier behind us, we were steering steeply down towards Sost, Pakistan's most northerly town.
背后是海拔5000米的自然屏障,我们沿着陡峭的山路下坡前往Sost,这是巴基斯坦最北端的市镇。
He carried it down town with him.
他带着这封信进了镇子。
Volcanic ash showered down on the town after the eruption.
火山喷发后,小城落了一层火山灰。
She could see clear down the highway into the town.
她顺着公路一直望去,能看到远处的那座城镇。
The pirates swept down on the town.
海盗猛烈袭击那座小城。
One of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town.
游客们注意到的一点是,哈罗盖特有一个大型的开放公园,一直延伸到镇中心。
Our truck broke down outside town.
我们的卡车在城外抛锚了。
And when the earthquake struck, rocks and boulders tumbled down on to the town below.
在地震发生的时候,山上的岩石和巨石崩塌,跌落至下面的村庄。
As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
在开车经过刚才那条大路时,我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
We're not the only cable operators in town, and our competitors are breathing down our necks.
我们并不是城里唯一的有线电视运营商,我们的竞争对手正在紧紧追着我们。
Some fishing boats had capsized; those sweptinto town by the tsunami teetered on their sides, or were tossed upside down.
一些渔船已经倾覆,那些被海啸冲进城的或者船舷着地斜躺,或者底朝天倒扣着。
Some fishing boats had capsized; those sweptinto town by the tsunami teetered on their sides, or were tossed upside down.
一些渔船已经倾覆,那些被海啸冲进城的或者船舷着地斜躺,或者底朝天倒扣着。
应用推荐