His pride may still be his downfall.
他的傲慢仍可能是他垮台的原因。
There was a certain amount of rough justice in his downfall.
他的垮台也算是大致公平。
It is possible to isolate a number of factors that contributed to her downfall.
可以找出造成她垮台的一些因素。
贪得无厌就是她堕落的缘由。
Jeremy's honesty had been his downfall.
诚实是杰里米失败的原因。
Her enemies were scheming her downfall.
她的敌人正密谋把她搞垮。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
他的几位同事对他的下台起了作用。
The nineteenth century and industrialisation saw the downfall of the European silk industry.
19世纪和工业化见证了欧洲丝绸工业的衰落。
Um, it is probably my downfall.
嗯…这可能是我的缺点。
Let their intrigues be their downfall.
愿他们因自己的计谋跌倒。
But that could also be its downfall, says Jason Tanz, a senior editor at Wired.
但Wired资深编辑Jason Tanz说,这也可能是Facebook衰落的开始。
Evil characters generally rely on themselves, and their pride leads to their downfall.
邪恶的人物,一般只依靠自己,他们的骄傲导致他们的失败。
But stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?
你在家里安居就罢了,为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢?
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
磁盘比内存慢得多,所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
The downfall of Mr Stevens is one of the more extraordinary stories of the Senate's long history.
史蒂文斯的落败是参议院悠久历史上其中一个非同寻常的事件。
The blizzard of rumors spawned by Lasater’s downfall included one that I had been part of Dan’s party circle.
拉萨特的没落引发了暴风雪般谣言,其中就有传言说我是他的聚会上的常客。
Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.
我再也不会逃避现实,也不会拒绝从以往的错误中获取经验,我不再因此而促成自己的失败。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败,因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.
有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒,并且想使他一蹶不振,所以他必须要找到那勒的弱点。
This open source PHP framework is full of features and can do it all, but it's main downfall is that it is a bit slower than other frameworks.
这款开源PHP开发框架有着丰富的特性,做起这些来绰绰有余,它主要的缺点是比其他的框架略微慢一些。
The port of Antwerp, a power-house of international trade, served for a time as Tyndale's safest refuge-but it was also the place where he met his downfall.
安特卫普是活跃的国际贸易港口,一度是廷代尔最安全的庇护所,但这里也是他落入陷阱之地。
You have indeed defeated Edom and now you are arrogant. Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?
你打败了以东人就心高气傲,你以此为荣耀,在家里安居就罢了,为何要惹祸,使自己和犹大国一同败亡呢?
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位:aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险,大肆出售大量信用违约互换(译者注:信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
Just as confidence is vital to success, so overconfidence typically leads to downfall. And nowhere is such hubris more prevalent than when boardrooms suffer from acquisition mania.
就像信心对于成功至关重要一样,过分自信通常会导致失败。在董事会患上“并购狂热症”时,这种狂妄自大表现得最为常见。
I first took a course in development economics in 1973, a year of economic turmoil with the Arab oil embargo and shortly after the downfall of the Bretton Woods exchange rate system.
我第一次学习发展经济学课程是在1973年,那一年由于阿拉伯国家的石油禁运导致经济动荡,而且布雷顿森林体系刚刚崩溃不久。
I first took a course in development economics in 1973, a year of economic turmoil with the Arab oil embargo and shortly after the downfall of the Bretton Woods exchange rate system.
我第一次学习发展经济学课程是在1973年,那一年由于阿拉伯国家的石油禁运导致经济动荡,而且布雷顿森林体系刚刚崩溃不久。
应用推荐