The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.
这麻袋太重了，提不起来。你得拖着走。
He was barely able to drag his poisoned leg behind him.
他勉强拖着中了毒的腿向前走。
Copying software onto an iPod is as easy as drag and drop.
复制软件至iPod就和拖放功能一样简单。
He came to be seen as a drag on his own party's prospects.
他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
Let's not drag out this discussion; we need to reach a decision.
别让这场讨论拖得太久，我们得作个决定。
When installing Office, users simply drag and drop the Office folder to their hard drive.
在安装Office软件时，用户只需拖放Office软件至他们的硬盘即可。
Be careful not to drag them down!
小心别把他们拖下来！
他们会把你拖进来的。
It should give us energy, not drag us down.
它应该给予我们能量，而不是拖垮我们。
Click the diagram frame and drag it to the lifeline.
点击这个图框并将它拖拽到生命线。
You can drag any icons left or right to change its position.
你可以向左或向右拖动任何图标以更改其位置。
They are also covered with a slick, transparent lid that reduces drag.
它们还覆盖着一层光滑、透明的盖子，可以减少阻力。
The fins are stiff, smooth, and narrow, qualities that also help cut drag.
鱼鳍坚硬、光滑且细窄，这些特性也有助于减少阻力。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
Walking's a drag—let's drive there.
步行太累了—咱们开车去吧。
I'm sorry to drag you all this way in the heat.
对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。
As far as shopping for clothes goes, it's a drag.
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
The design of the bicycle reduces the effects of wind resistance and drag.
这种自行车的设计减少了风阻及曳力的影响。
I managed to drag myself out of bed.
我总算硬撑着从床上爬了起来。
The party was so good I couldn't drag myself away.
这聚会太开心了，我舍不得离开。
Police are planning to drag the pond later this morning.
警方正计划今天上午晚些时候在池塘里进行打捞搜寻。
他身着女装演出。
Having to work late every day is a drag.
每天都得晚下班可真讨厌。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
Why drag in others when it was all your own doing?
自己做的事，为什么要拉上别人？
应用推荐