Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说,他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟,终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4, 000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说,他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟,终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu, " whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说,他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟,终止了当时黄河洪水的泛滥。
My uncle claims that he was raised in a drainage ditch, but it's just another of his tall tales.
我叔叔说他是在排水沟里长大的,这是他编造出来的又一个荒诞故事。
With decompress well and drainage ditch to drain and decompress can effectively reduce groundwater level and prevent immersion outside reservoir.
减压井和排渗沟联合排渗减压是降低地下水位、防止库外浸没的有效措施。
The existing highway design criterion only takes setting pavement longitudinal grade, side ditch and drainage ditch into account in order to eliminate surface water.
现有的公路设计中,考虑较多的仅仅是通过设置道路的纵坡、边沟及排水沟等设施来排除地表水。
The existing highway design criterion only takes setting pavement longitudinal grade, side ditch and drainage ditch into account in order to eliminate surface water.
现有的公路设计中,考虑较多的仅仅是通过设置道路的纵坡、边沟及排水沟等设施来排除地表水。
应用推荐