If we can draw lessons from failure, failure is success.
如果能从失败中汲取教训，失败亦是成功。
Swedes often draw lessons from past success (this can make them sound smug).
瑞典人时常从以往的成功中吸取经验(这样说听起来他们是一副洋洋自得的样子)。
These facts show that peace is hard won and we should draw lessons from history.
上述事实表明，和平来之不易，历史的经验教训值得汲取。
What we are going through is an unprecedented crisis; and we will be failing the world if we do not draw lessons from the crisis to prevent its recurrence. It is on these lessons that I want to focus.
我们所经历的是一个前所未有的危机；如果我们不从中吸取教训以防范它再度发生，就没有对这个世界尽到责任。
We must learn to draw lessons from history.
我们要学会从历史中吸取教训。
He who does not draw lessons from failures has a long way to go to success.
不会从失败中吸取教训的人，他的成功之路是遥远的。
Other historians seek to draw lessons from those actions and thoughts as a guide for decisions and policies today.
而另一些历史学家们则是为了从那些行为和思想中汲取教训，作为今天作出决定和政策的向导。
But there are few materials about structural design of the air conditioner, the designer has no ripe experience to draw lessons from.
但有关空调结构设计的资料少之又少，设计人员无成熟经验可借鉴。
We should have a more optimistic view on life and try to make the most of it and draw lessons from the bumps and turns along the way.
我们应该用更加乐观的态度对待生活，并充分加以利用，从挫折中吸取教训。
This part points out Wang's short stories both draw lessons from classical aesthetics and embody country culture and national psychology.
指出他的小说既从形式上向古典美学借鉴，又从传统文化角度再现了乡土文化和民族心理。
It is important that we draw lessons from history, and pool our collective wisdom to maximize the convergence of interests among countries.
我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。
Therefore, it is necessary to research and draw lessons from overseas for its legal liability mechanism of the illegal administrative procedure.
因此，有必要研究和借鉴国外的行政程序违法法律责任机制。
If we draw lessons from the past, the current building of a new socialist countryside should attach equal emphasis on technology and institution.
以往鉴来，当前我国的新农村建设应走技术与制度并重之路。
However, as long as Asian countries draw lessons from it, bad things may turn into good ones, and it won't take long to invigorate their economies.
但只要亚洲国家吸取教训，坏事可以变成好事，其实现经济振兴不需很长时间。
The third part introduces the condition and features of the civil servants training in the western advanced countries, in order to draw lessons from them.
第三部分主要介绍西方发达国家成熟的公务员培训情况及其特点，以利于我国借鉴其成功经验。
This paper has introduced the nuclear part of the system-information integrated plan and the realization of the system, so other units can draw lessons from it.
本文详细介绍该系统的核心部分信息集成方案和系统实现，以便其他单位借鉴。
Therefore, it is necessary to draw lessons from the practice of the safe harbor rule in developed countries and establish our own thin capitalization tax system.
因此，借鉴防止资本弱化避税的安全港规则在发达国家的应用实践，对建立我国的资本弱化税制是十分必要的。
The purpose of this paper is to summarize the method used in his posters, to draw lessons from the west modern art and to create posters featuring Chinese culture.
目的在于总结永井一正海报设计所体现出来的图形创意方法，从而借鉴其学习西方现代艺术的摄取之道，为我所用，创作具有中国文化艺术特征的海报作品。
To draw lessons from history, make an analysis of current situation and discuss the relationship between prevention flu pandemic and creating an harmonious society.
通过总结历史教训，分析目前可能引起流感大流行的原因，展开预防流感大流行与共建和谐社会关系的讨论。
It is necessary to draw lessons from the optimum concept of integration in controlling theory in order to get rid of the researching method which is separate from practice.
要彻底摒弃那些脱离实际的研究方法，有必要借鉴控制论中整体最优的理念。
This part enumerates and analyses several respects such as the "metaphor" and the absorption that news report draw lessons from the literature narrating and history narrating.
本部分主要列举并分析了隐喻以及新闻报道对文学叙事和历史叙事的吸收借鉴等几个方面。
Based on a comparative analysis of C02 emission reduction strategies of the developed world and China, the paper points out how China can draw lessons from western experience.
然后通过对比分析发达国家与中国在二氧化碳减排方面实施的措施，指出了中国可以借鉴的西方经验。
So, when we meet bend and curves in the path of life. We should be more optimistic and try to make the most of the situation and draw lessons from the bumps and turns along the way.
因此，当我们在生活的道路上遇见挫折时，我们应该用更加乐观的态度来对待生活，充分利用当前的情况，从一路的坎坷中吸取教训。
All enterprise and individuals shall draw lessons from the above-mentioned cases, strengthen the self-discipline management and engage in the business in strict accordance with law.
各企业、个人也应从上述案例中汲取教训，加强自我管理，严格依法办事。
To respect history, we must base on history, draw lessons from history, and find out solution to problems through consultation and negotiation, and maintain regional peace and stability.
尊重历史，就是要以史为据、以史为鉴，通过协商谈判，推动问题解决，维护地区安宁环境。
With every experience we face, there are important things to learn. We can either let these incidences pass us by, or we can stop to understand, internalize them, and draw lessons from them.
我们面对的每一次经历，都有一些重要的东西值得学习，我们可能会让发生的这些事情就从我们的生命中匆匆而过，或者我们也可以选择停下来，理解并消化这些经历，从中学到经验教训。
Draw lessons from failures or else you will never succeed.
要从失败中吸取教训，否则你永远不会成功。
Draw lessons from failures or else you will never succeed.
要从失败中吸取教训，否则你永远不会成功。
应用推荐