Lu Peng's surreal figures float entwined, in a dreamlike state, meticulously drafted with Chinese colour onto paper.
在吕鹏的作品中，梦幻般的人物形象经过采用中国传统颜料的细腻描绘而跃然交织于纸上。
After a couple of hours of writing in what he calls a dreamlike state, he goes back to bed, then rises at 8:30 to edit his work.
在经过几个小时他自己所称的“梦幻状态”的写作之后，他会先上床睡觉，然后再在8点30分起床编辑他的工作。
You are coming out of your dreamlike state which has been put upon you, and into an unrealistic position of believing the illusion that you have been living.
你正在经历一个梦幻般的状态，这对于你一直生活的状态相比是那么的不切实际。
I would like now to state some of the characteristics of this (hallucinatory or dreamlike) extreme structure-bound manner of experiencing.
我现在来陈述一下极端的结构限制的体验方式(幻觉，具有梦特性的状态)的一些特点。
The whole play has the narrative mode from Wu to Wu, shows the dreamlike life and the abortion of the most genuine feelings, and spreads out a kind of empty and dimly discernible sentiment state.
全剧贯穿着从“无”到“无”的叙事模式，演绎了人生的如梦如幻与人间至情的夭折，衍生出一种空无缥缈的抒情境界。
The whole play has the narrative mode from Wu to Wu, shows the dreamlike life and the abortion of the most genuine feelings, and spreads out a kind of empty and dimly discernible sentiment state.
全剧贯穿着从“无”到“无”的叙事模式，演绎了人生的如梦如幻与人间至情的夭折，衍生出一种空无缥缈的抒情境界。
应用推荐