Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
I promise you will not disturb your life, I promise you that you will never drink a glass of wine, I promise you that from now on we are still good friends, how can you say how do I do?
我答应你再也不会打扰你的生活，我答应你再也不会为你多喝一杯酒，我答应你从今以后我们都还是好朋友，你怎么说我怎么做？
To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe.
要证明这就是不是安全的，主人会倾倒出一点客人的酒到自己的杯子中，先把它喝了，去证明这酒是安全的。
A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
Some 40 percent of Britons also thought wine was the best drink to accompany a meal , with just 5 percent choosing a glass of traditional British ale.
约40％的英国人认为葡萄酒是最佳佐餐饮品，而只有5％的英国人青睐传统的英国爱尔啤酒。
A standard drink contains about 12g of alcohol, which is equivalent to a 125ml glass of wine or a half pint of beer.
一标准饮品约含有12克酒精，相当于125毫升红酒或半品脱啤酒。
Mix in zero-calorie drinks. After enjoying one sweet drink and maybe a glass of wine, stick with water or diet soda.
混搭“零卡”饮品：在享用甜酒或葡萄酒后，尽量多喝水或无糖饮料。
I eat well but I don't eat as healthily as I could. I don't drink much but I like a glass of wine or beer every so often.
我饮食虽然规律，但并非那么健康，不酗酒但时常小酌，或者来杯啤酒。
And drink a glass of red wine for antioxidants that may protect against heart disease and eye problems.
常饮红酒可防止心脏病和眼部问题。
Women who drink one large glass of wine a day, which means 21 units of alcohol a week compared with the recommended 15, increase this by a.
妇女每天喝一大杯葡萄酒，一个星期就意味着喝了21个单位的酒精，超过建议量的五分之一。
My favorite drink is a glass of red wine or a good sangria.
我最喜欢的饮料是红酒或好喝的桑格·利亚水果酒。
Whether it's a glass of wine or a little bit of juice, remember to grab enough so you don't have to interrupt your relaxing bath to get another drink.
无论是一杯酒还是一点点果汁，都要记住拿够，这样你就不会因为需要去拿另一杯饮料而打扰自己放松的沐浴了。
He pause, drink a glass of his wine, reflect for a moment, and resume.
他停下来，喝了一杯酒，想了一会儿，又继续说了下去。
Having emptied his glass of wine, he ordered a soft drink.
他将杯中的酒喝完后，又要了一份软饮料。
The researchers say that older women who drink as little as half a glass of wine a day may increase their breast cancer risk.
研究人员说每天只喝半杯红酒的老年妇女可能会增高患乳腺癌的风险。
If you drink, enjoy a glass of wine with your dinner.
如果你要喝酒，那就晚餐时配上一杯红酒吧。
A hot sweet drink thats perfect for winter nights when you just can face another glass of mulled wine!
甜的饮料，当你无法面对了一杯葡萄酒的时候，这是非常适合冬季的夜晚。
Each guest will be get a glass of Great Wall red wine, of course, soft drink is up to you.
每位光临“情人节”的客人将免费获赠红葡萄酒一杯，软饮更是任您畅饮。
Or, as Benjamin Franklin put it, if God had intended man to drink water, he would not have made him with an elbow capable of raising a wine glass.
或者，象本杰明·富兰克林说的，如果上帝想让人喝水的话，就不会给他胳膊肘，让他能端酒杯。
A wine glass is a type of glass stemware which is used to drink and taste wine.
就被是用来喝酒和品酒的一种有脚杯的玻璃容器。
"Kate would like a glass of wine, but she couldn't really handle her drink," one contemporary said.
一位校友说：“凯特有时也喝一口，但酒量不大。”
"Kate would like a glass of wine, but she couldn't really handle her drink," one contemporary said.
一位校友说：“凯特有时也喝一口，但酒量不大。”
应用推荐