Normally drivers get out, gesticulate, exchange insurance details and then drive off.
一般情况下，司机们会下车，做手势，交换保险细节，然后开车离开。
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
Dubbed the SmartBird, the ultralight flying robot was inspired by the herring gull and can take off, fly and land autonomously, without the help of any additional drive systems.
这只极轻的机器鸟灵感来源于银鸥，可以自主起降飞行，无需借助于另外的驱动系统。
He was just about to drive off when the secretary came running out.
他正要开车离去，这时秘书跑了出来。
"If there's a road with several speed humps then I'll be off by the time we've crossed the last one," she confessed. "I don't drive very often."
“如果路上有好几个减速带，那我就在通过最后一个之前下车，”她坦然地说道，“我不经常开车。”
After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run.
在对那位女孩说再见，看着她和她的母亲开车离去，我前往街道末的海滩去跑步。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
All of the moves are run through a simulator on Earth to ensure the rovers won't crash into any boulders or drive off the edge of a cliff.
所有动向会通过地球的模拟器进行处理，以确保漫游车不会撞到大块岩石或者掉下悬崖。
But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake.
但当我们挤进小车准备从机场出发时，汽车开始剧烈晃动。
As they drive off, the police arrive.
随着他们驾车离开，警察也赶到了。
Just the hint of action was enough to drive the yen off its highs.
仅凭行动的暗示就足以让日元离开现在的高度。
One was trying to drive off the other.
其中一个在努力驱赶另一个。
而我开车去干什么？
On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.
可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。
She saw the man get on the truck and drive off.
她看见那个人爬上卡车并把车开走了。
Researchers found that daughters were most likely to slam doors during an argument, while fathers preferred to go for a long drive to cool off.
调查人员发现，女儿在争吵时最爱摔门而去，而父亲则喜欢开车出去转一圈，让自己冷静下来。
Usually the first rescue chore is to copy data files off of the troubled drive.
通常第一个挽救步骤是将数据从出问题的硬盘上拷贝出来。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
The Patrol t pairs classic sidecar styling with modern amenities like two-wheel drive, off-road-ready suspension, and dual disc brakes.
Patrolt将经典跨斗设计与现代理念——例如双轮驱动、可越野悬架以及双重碟片刹车——巧妙的融合在了一起。
Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.
最终，当规定的时间都快耗尽时，那期盼已久的光芒照亮了整个山谷，我迅速的按下尼康相机的快门，它所发出的声音，在整个山谷中不断回响。
Why did the drive tell Mary to look out as she was getting off the bus?
为什么当玛丽下公共汽车时司机要叫她小心呢？
It was seven hours later that the first of the royal guests set off on the short drive to the church.
七个小时后，第一批皇室客人开始了前往教堂的短途旅行。
In this case the contents of the memory are written to the hard drive and the system is powered off.
系统休眠时，内存中的内容写入硬盘，系统电源关闭。
At the end of the off-ramp you resume normal control and drive the remaining distance to your home, better rested and less stressed than if you had driven the entire way.
下了出口匝道，再照平常那样驾驶，开过余下的路程回家，那要比自己全程驾驶省力轻松许多。
At the end of the off-ramp you resume normal control and drive the remaining distance to your home, better rested and less stressed than if you had driven the entire way.
下了出口匝道，再照平常那样驾驶，开过余下的路程回家，那要比自己全程驾驶省力轻松许多。
应用推荐