They're driving out of Mexico, Sal and Dean, and they meet indigenous people along the road.
萨尔和迪安正开车离开墨西哥，他们在路上，遇见了各种当地人。
So automakers are looking at ways they could make cars safer by taking driving out of human hands.
因此，汽车制造商正在寻找靠摆脱人手操控驾驶从而使汽车更为安全的方法。
One night, I was driving out of Hot Springs on Highway 7 on slick pavement, just behind a black car.
一天夜里，我开车出了温泉城来到7号公路光滑的路面上，紧跟在一辆黑色的车后面。
A woman with several silver hair was watching the train which her daughter took driving out of the platform, driving out of her helpless view.
一位已有几丝白发的妇女目送载着她女儿的列车缓缓地驶出车站，驶出她无能为力的视野，忧心如焚。
Women may say 'I love you,' but men may express those three words with simple actions like filling the car up with gas or driving out of their way to pick a woman up.
女人可能会说“我爱你”，但是，男人可能会通过将车辆加满气或者绕道去搭乘一个女人上车等简单行动来表达那三个字。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
I get a kick out of driving fast cars.
开快车给我带来极大的乐趣。
He pointed out the dangers of driving alone.
他指出单独驾车的危险性。
You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.
你可以一想到命令就把它喊出来，即使你在做饭、打扫或开车。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
You'd better advise him not to throw anything out of the window while driving.
你最好劝他开车时不要往窗外扔东西。
My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
我那一直在默默开车的祖父停下车，下了车，打开了我的车门。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
这样耶和华留下各族，不将他们速速赶出，也没有交付约书亚的手。
Who would want to make a career out of driving kids around?
谁会愿意把成天带着孩子们开车作为一生的事业？
Says Huhnke, "Taking the fun out of the driving is not our main goal-we'd like to help people enjoy driving."
哈恩科说：“从驾驶中找乐子不是我们的主要目标，我们希望的是帮助人们享受驾驶。”
Once the demands are translated into real purchase power and import power, they can play a vital role in driving the global economy out of the shadow of crisis.
这种需求一旦变成现实购买力和进口能力，对拉动全球经济走出危机影响，将会起到举足轻重的作用。
TV can get me out of the fatigue of driving.
电视可以解除我开车的疲劳。
But it is running out of water, with farmers driving Wells deeper and deeper into the underlying aquifer.
但是那里水资源正日趋枯竭，农民的井越挖越深，已经到了地下蓄水层。
No challenge anywhere can be allowed to jeopardize the goal of permanently improving the world by driving out a truly awful disease.
任何地方的任何挑战都不得危及我们的目标，这就是消灭一种非常可怕的疾病，使世界得到永久改善。
Given the amount of information being thrown at motorists, such a system could help take some of the stress out of driving.
从一些司机的试验信息那里，可以知道这个系统能够帮助削减一部分驾驶压力。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
I stood by the car, staring in the dark window, at the first love in my life, also the last one, walking out of my life. The car started, driving into the street.
我站在车外，盯着那扇车门，眼睁睁地看着我这一生第一个也是最后一个深爱的人，就那么走出了我的生活。
At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah.
当时亚兰王利汛收回以拉他归与亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。
Ford is also taking the proactive step to 'lock-out' capabilities that are not relevant to the task of driving while the vehicle is in motion.
福特也正在进一步开发预防性的“锁止”功能，即，车辆行驶时将排除驾驶外的其他任务。
Ford is also taking the proactive step to 'lock-out' capabilities that are not relevant to the task of driving while the vehicle is in motion.
福特也正在进一步开发预防性的“锁止”功能，即，车辆行驶时将排除驾驶外的其他任务。
应用推荐