He was wet all over like a drowned rat.
他浑身湿得像只落汤鸡。
瞧你像只落汤鸡。
Steve: Tim, you look like a drowned rat!
史提夫：提姆，你淋得像落汤鸡一样！
Stephen: Wow, you look like a drowned rat!
斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！
After the storm she was as wet as a drowned rat.
暴风雨过后，她浑身湿透，像个落汤鸡。
She came in from the storm looking like a drowned rat.
她冒着暴雨来，淋得像落汤鸡。
It rained cats and dogs and, look, I am wet as a drowned rat.
雨下得好大呀，看呀，我变成落汤鸡了。
He walked in out of the rain looking for all the world like a drowned rat.
他从雨里走进来时，看上去湿得完全象一只落汤鸡。
It was raining dogs and cats when he came home, so he looked like a drowned rat.
他回来时正下着瓢泼大雨，所以他看上去像个落汤鸡。
Wow! You look like a drowned rat! Didn't you know there is a thunder-storm today?
哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today?
斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？
And so the monsoon passed. The "little drowned RAT" spent more and more time with her "aunty" downstairs. Both were happy.
季节风渐渐地过去了。这个小落汤鸡和她的阿姨在楼下的时间也越来越多了，她们俩都过得很愉快。
And so the monsoon passed. The "little drowned RAT" spent more and more time with her "aunty" downstairs. Both were happy.
季节风渐渐地过去了。这个小落汤鸡和她的阿姨在楼下的时间也越来越多了，她们俩都过得很愉快。
应用推荐