The editors had already made up their minds, sources told the Drudge Report.

而且知情人士向《德拉吉报道》透露，《时代》杂志的编辑们已经做了最后决定。

youdao

But if what you want is a real firehose of visitors, no newfangled social network can compete with the Drudge Report.

但要比比谁是网络流量最大的驱动力，没有任何一家新兴的社交媒体可以比得过德拉吉报道（Drudge Report）网站。

youdao

But these risks are marginal given the potential to build a generation that can navigate the media landscape, without relying solely on the Huffington Post or Drudge Report as their compass.

但考虑到培养出能够正确应对媒体现实而无须仅仅依赖《赫芬顿邮报》或者《德拉吉报道》作为指南针的一代人的潜在前景，这些风险微不足道。

youdao

But these risks are marginal given the potential to build a generation that can navigate the media landscape, without relying solely on the Huffington Post or Drudge Report as their compass.

但考虑到培养出能够正确应对媒体现实而无须仅仅依赖《赫芬顿邮报》或者《德拉吉报道》作为指南针的一代人的潜在前景，这些风险微不足道。

youdao