The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
唐朝有许多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。
She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca."
她目前正在写达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》续集。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.
许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。
The installation was sponsored by the French Senate to celebrate the annual Fête du Mimosa.
这个装置是由法国参议院投资兴建的，以庆祝每年的含羞草花节。
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。
It means du is less than zero.
这意味着du小于零。
The high cost of food is the topic du jour.
食物的高成本是当今的主题。
And now we're just going to substitute du in here.
现在我们把上面的du的表达式代入。
We walk down the Rue du chateau, looking for Eugene.
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
WE ARE in the cavernous entrance hall of the Hotel du Golf.
我们在Hoteldu Golf的宽敞的入口大厅中。
I'll grill you a nice steak and open a bottle of cotes du rhone.
我给你烤最好的牛排而且再来一瓶隆河葡萄酒。
The company, Plantations du Haut Penja, is French and American owned.
PlantationsduHaut Penja公司由法国和美国拥有。
Marcus du Sautoy is professor of mathematics at the University of Oxford.
马科斯·杜·索托伊是牛津大学数学系教授。
This man was Brujon, the long-haired man of the Rue du Petit-Banquier.
这人便是普吕戎，小银行家街上的那个长头发。
The du tool is used to determine the disk usage for files and directories.
du工具用于确定文件和目录的磁盘使用情况。
Then, for each found path, the du command is executed to report the disk usage.
然后，对于查找到的每个路径，执行du命令以报告磁盘使用情况。
We sit down in a billiard parlor on the Avenue du Maine and order hot Coffee.
我们在梅园大道上一家弹子房中坐下要了热咖啡。
The du command, instead of showing disk free space, shows disk usage information.
du命令并不是显示磁盘的空闲空间，而是显示磁盘使用情况的信息。
First, check the output of du on both the old and the new system (see Listing 13).
首先，检查du对旧的和新的系统的输出(请参见清单13)。
Organisations that provide emergency and relief services include MSF or Médecins du Monde (MdM).
提供这些急救服务的机构包括无国界医生(MSF)或世界医生组织（法国）。
The Pont du Gard is a huge aqueduct half a mile long that was built nearly two thousand years ago.
加德桥是一个长达半英里的大型输水渠道，大约在两千年前建造而成。
We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.
我们忘了交代，在大庙路上，人们管那孩子叫小伽弗洛什。
In 17th century Holland, tulips (the fashionable flower du jour) grew so expensive that people exchanged them for houses.
在17世纪的荷兰，风行一时的郁金香身价倍增，以至于人们不惜变卖房产来换取郁金香。
A great stop is the Valrhona Ecole du Grand chocolat, a school that teaches professional chefs, chocolatiers and caterers.
该地的名胜之一是Valrhona巧克力学校，专门培养专业的厨师、巧克力制造商和宴会承办人。
"It's the type of business that puts smiles on people's faces, " du Pied says. "They come back and say, 'We had the best ride!'"
“这是让顾客脸上泛起笑容的一种生意，”德派说，“他们返回时总说：‘这是最妙的旅程！’”
The presence of H5N1 virus in nasopharyngeal specimens was confirmed by Institut Pasteur du Cambodge, the National Influenza Centre on 20 February.
柬埔寨巴斯德研究所国家流感中心于2月20日确认，鼻咽样本中存在H5N1病毒。
I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.
之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。
He founded the theatre des Bouffes du Nord, tried to devise a universal language and, when that did not happen, explored theatrical traditions in India and Africa.
他创办了北方滑稽剧院，打算设计一种世界语言却未能如愿，后来还在印度和非洲发掘传统戏剧。
He founded the theatre des Bouffes du Nord, tried to devise a universal language and, when that did not happen, explored theatrical traditions in India and Africa.
他创办了北方滑稽剧院，打算设计一种世界语言却未能如愿，后来还在印度和非洲发掘传统戏剧。
应用推荐