Dual language programs can be an exception.
双语课程可能是个例外。
The dual system is rigid and discriminatory.
双轨制僵化，带有歧视性。
The latest iPhone 6s, for example, has a dual core processor and fits nicely into your pocket.
例如，最新的iPhone6s拥有双核处理器，可以很好地放进口袋。
The latest iPhone 6s, for example, has a dual-core processor and fits nicely into your pocket.
例如，最新的iPhone6s拥有双核处理器，还可以很好地放进口袋。
According to a researcher, dual-language experiences exert a lifelong influence on one's brain.
一位研究人员称双语经历会对人的大脑产生终生的影响。
A study showed that dual-language students did significantly better than their peers in reading English texts.
一项研究表明，双语学生在英语阅读方面明显优于同龄人。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。
"Dual-teacher classes" are popular in China.
“双师课堂”在中国很流行。
The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
这两个目标混淆了：对新人来说，强调成功而非参与是令人生畏的。
One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.
在与这些研究人员交谈时，一个引人注目的主题是，他们强烈提倡开设双语课堂。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
There exists dual legal relationship between a P&I Club and its Member of Owners.
船东互保协会与会员船东之间有双重法律关系。
The invention relates to a method for preparing adefovir dipivoxil dual oxygen methyl pivalate from adefovir.
本发明涉及从阿德福韦制备阿德福韦酯二氧新戊酸双氧甲基酯的方法。
The airplane had dual controls.
这架飞机有两套操纵装置。
The dual notion is called "monotone" or "order-preserving".
对偶概念称为“单调”或“保序”。
Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.
对双常数库贝尔卡-芒克理论用于混色纤维配色进行了探讨。
The bone density of the mandibular angle and coxofemoral region can be measured with dual-energy X-ray absorptiometer.
可以使用双能X 射线吸收仪测量下颌角和股骨区的骨密度。
The effect of IGFBP-3 on the growth hormone promoter activity stimulated by triiodothyronine was determined by dual-luciferase reporter assay.
通过双荧光素酶报告基因测定法测定了IGFBP-3对由三碘甲状腺素刺激的生长激素启动子活性的影响。
The Viking dual ability is handy.
维京双重能力是便利的。
它扮演着一种双重角色。
Dual citizenship is a thorny issue.
双重国籍向来是个棘手问题。
我具有双重性格。
But the dual system is under pressure.
但是，双元制也受到了压力。
But the dual system is under pressure.
但是，双元制也受到了压力。
应用推荐