Section 2: what we need is a non dualistic viewpoint and Nietzsche provides such a conception.
第二节：我们需要的是一个非二元论的视角，尼采提供了这样一个途径。
The paradox and the difficulty is that you live in a dualistic universe, and virtually any action you take is met by a counter-force.
矛盾和困难的是，你们居住在一个二元的宇宙中，并且实质上你们所采取的任何行动都会遇到一个反作用力。
If you are a "positivist" or "think positively" and also hold a non-dualistic philosophy, these two paths seem to conflict with each other.
如果你是个乐观主义者，或者想法积极的人，而且秉持着非二元性的哲学，这两条路之间看起来好像是冲突的。
It is imagination which provides a possible way for the dualistic harmonious state between sensitivity and understanding.
正是想象力提供了一个感性-知性二元和解的可能路径。
The dualistic social function of mass culture can be illuminated in five aspects.
大众文化的两重性社会功能可以在五个层面上加以阐释。
For all the dualistic virtuous activities, saving the lives is the most important one.
所有的有分别的善行中，救护生命是最重要的。
The dualistic water cycle model as a case study with Yiluo river basin is established.
以伊洛河流域为实例研究，构建了二元水循环模型。
Plato has a dualistic theory of technical making, in which "eidos" is in a central position.
柏拉图提出了以“理念”为中心的“二元”技术制作理论。
The Tao of Postmodernity" suggests a non-dualistic relation both between Asian Daoism and Western process thought;"
本文认为亚洲的道家思想和西方的过程哲学思想之间有一种非二元的对应关系。
Saussure put the idea of dualistic antagonism in the study of linguistics, creating his thought of linguistic philosophy.
他把二元对立的哲学思想运用到语言学的研究中，创立了索绪尔的语言哲学思想。
The power within the university evolved from the monistic structure, to the dualistic and the pluralistic ones in the history.
大学内部权力结构经历了从一元结构向二元结构和多元有机结构演进的历程。
Selfishness and all sorts of troubles ensued from the dualistic concepts of "Subject" (the I) and "objects" (projected phenomena).
当“我”与“我所”的想法生起时，自私与各种麻烦的问题就会接踵而来。
News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.
新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念，由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。
In deconstructing their dualistic antithesis, it also constructs in both translation practice and research an equal relationship between the two.
在解除该二元对立的同时，也应建构二者在翻译实践和理论研究中的平等地位。
Joseph Campbell thinks that transcendental world is a unitary world which belongs to the God while that of Human is an opposite and dualistic one.
约瑟夫·坎贝尔认为超验的世界是混沌一体的世界，是神的世界，而人的世界是一个对立的二元的世界。
Brentano and Husserl pioneered the modern research of the intentionality, but its theoretical basis is certain psychic dualistic structure outlook.
布伦塔诺和胡塞尔开创了近现代的意向性研究，但其理论根据则是某种心理二元结构观。
With adopting means of probability and statistics, the representative testing result of the beam random jittering is analyzed by dualistic statistics.
运用概率和统计的方法对有代表性的光束随机抖动测试结果进行了二元统计分析。
A lot of citizen novels commonly showed the dualistic opposition between elite and common people, noble and poor, refined and vulgar, ideal and practical.
在市民文学的文本世界之中，普遍呈现出精英与平民、高贵与平贱、雅与俗、理想与实在的二元对立，这种二元对立成为许多市民小说的叙事结构中心。
Originating in traditional materialism from dualistic presupposition, egocentric predicament has been an important weapon for idealism to refute materialism.
“自我中心困境”是唯心主义用来反驳唯物主义的重要武器，传统唯物论之所以陷入困境源于它的二元论预设。
The paper introduces the compositive principles, technical features and the application of the developed dualistic rail circuit to parameter testing equipment.
本文介绍了已研制成功的二元轨道电路参数测试装置的组成原理、技术性能及应用。
But whatever our digital future brings, we need to overcome the perils of dualistic thinking, the notion that what lies ahead is either a utopia or a dystopia32.
但不管未来的数字时代会给我们带来什么，我们需要克服二元论思维带来的危害，即那种认为我们前面不是完美的乌托邦就是糟糕透顶的敌托邦的观点。
The ternary coupling problem about saturation intensity, non-output wasting and small signal gain in measured data was translated into a dualistic numerical problem.
将测量结果中存在的饱和光强、非输出损耗和小信号增益的三元拟合问题转化为二元数值问题。
The current land usufruct system in our country is a dualistic structure, in which land usufructs are divided into state-owned land usufructs and collective land usufructs.
我国现行的土地用益物权体系是一种二元结构，土地用益物权被分为国有土地用益物权与集体土地用益物权。
The catalytic combustion of hydrogen cyanide was studied separately in presence of two kinds of noble metal catalysts, i. e. , unary platinum and dualistic platinum-rhodium.
考察了一元铂与二元铂铑两种贵金属催化剂对氰化氢的催化燃烧效果，探讨了温度、氰化氢浓度、空气含量及气体空速等因素对脱除氰化氢的影响。
Jinan is a single core city with highly concentrated economy, with powerful core region economy, and relatively weaker hinterland economy. It is an obvious dualistic structure.
济南市是经济高度集中的单核心城市，核心区经济实力强大，而腹地则相对实力较差，城乡二元结构明显。
Unfortunately, practitioners are often influenced by habitual tendencies so that their practices and activities remain stagnant within the shadow of dualistic and antagonistic concepts.
惜乎行者往往受习性左右，而使修行停滞于对立的观念之笼罩下。
Unfortunately, practitioners are often influenced by habitual tendencies so that their practices and activities remain stagnant within the shadow of dualistic and antagonistic concepts.
惜乎行者往往受习性左右，而使修行停滞于对立的观念之笼罩下。
应用推荐