He dropped in on his aunt a day early Wednesday.
他提早一天在星期三去看姑妈。
The fighting ended early Wednesday with all the insurgents killed.
战斗星期三清晨结束，武装分子全部死亡。
The Coast Guard continued battling a fire on the rig early Wednesday.
海岸警卫队星期三清晨在钻井平台继续灭火。
Tuesday night and early Wednesday morning are also good observation times.
周二晚间和周三早晨也是最佳观赏时间。
This extraordinary rescue mission is now due to begin by early Wednesday morning.
这次特别的营救行动将于周三早上开始。
The accident occurred early Wednesday in the city of Baotou, Inner Mongolia region.
星期三早上的事故发生在内蒙古包头市。
Park's mother found his body in his home early Wednesday morning, the news agency reported.
朴龙河的母亲星期三早晨在他家里发现他的尸体。
Interest rates on long-term Treasurys fell further early Wednesday after surging last week.
利率长期国债价格下跌后，周三进一步高涨上周。
The death toll continues to rise from a strong earthquake that struck Indonesia early Wednesday.
印尼星期三早上发生强烈地震，死亡人数仍在上升。
Endeavour is scheduled to dock with the station early Wednesday over the northern coast of Spain.
预期奋进号将在周三早在西班牙北部海岸与国际空间站对接。
In a telephone call early Wednesday, Obama and Clinton agreed to meet face-to-face, but discussed no specifics.
奥巴马和克林顿在星期三早上通了电话，同意进行面对面的会谈，但是不对具体问题进行讨论。
Early Wednesday morning, Israel again bombed the tunnels that stretch under the border from Gaza into Egypt.
周三早晨，以色列又轰炸了加沙延伸到埃及的地道。
People across the country are likely to spot the Aquarius meteor showers early Wednesday, astronomers forecast.
据我国天文学家预测，6日清晨，如果天色晴朗，我国大部分地区均可目睹到宝瓶座流星雨。
Early Wednesday morning, Aug. 31, two days after Hurricane Katrina made landfall in New Orleans, Blanco was frantic.
早在8月31日周三早上，也就是卡特里娜飓风登陆新奥尔良两天之后，Blanco已经抓狂了。
A magnitude 6 earthquake devastated several mountainous towns in central Italy early Wednesday, killing at least 267 people.
本周三早些时候，一场里氏六级地震摧毁了意大利中部几个山区城镇，造成至少267人死亡。
Early Wednesday, BP reached what it called a significant milestone when mud forced down the well held back the flow of crude.
星期三早晨，当泥浆沉淀至油井，抑制了原油外泄，BP石油公司声称这是具有重要里程意义的效果。
He then wrote early Wednesday morning: 'Intelligence agencies should never have allowed this fake news to "leak" into the public.
随后，他于星期三早间写道：“各情报局不应该让这个假消息‘泄露’给公众。”
Franklin County's chief deputy sheriff, deputy Devin Bramlett, said early Wednesday that one person also died in the community of Etna.
周三凌晨富兰克林县的首席副警长德文·布拉姆·莱特说埃特纳社区也有一人死亡。
A rebel fighter climbs on top of a statue inside Moammar Gadhafi's compound Bab al-Aziziya in Tripoli, Libya, early Wednesday, Aug. 24, 2011.
2011年8月24日，周三的早些时候，在利比亚的的黎波里，一名反对派人员爬上了穆阿迈尔·卡扎菲官邸中雕像的顶端，该官邸位于阿齐齐亚地区。
Sharon Hagy left Doylestown, Pa., early Wednesday to beat traffic on the drive to Williamsburg, Va., where her family had rented a condo.
Sharon Hagy星期三从宾夕法尼亚州的多伊尔·斯敦开车去弗吉尼亚州的威廉斯堡，她家在那里租了一所公寓。为了躲开交通堵塞，她早早就出发。
As that news hit early Wednesday evening on the East Coast, people rushed to online social networks to mourn the apparent end of Jobs' career;
此消息最早在周三晚上的东海岸突然出现，立刻引起人们冲向各大社交网站对乔帮主生涯的结束经行哀悼；
One funeral was for Shashank Shinde, a senior police inspector killed by a gunman at the city's Central Railway Station early Wednesday night.
正在进行的葬礼是为沙闪克.辛德举行的，他生前是一位高级警察督监，星期三夜晚刚来临的时候他在孟买中央火车站被一名枪手杀害。
Libyans holding a huge flag celebrate overrunning Moammar Gadhafi's main compound Bab al-Aziziya in Tripoli, Libya, early Wednesday, Aug. 24, 2011.
2011年8月24日，周三的早些时候，在利比亚的的黎波里，利比亚人举着一面巨大的旗帜庆祝占领穆阿迈尔·卡扎菲在阿齐齐亚地区的主要建筑群。
In addition, Engadget early Wednesday pointed to and confirmed a report from AppleInsider regarding a new, smaller MacBook Air with an 11.6-inch display.
而且，早在周三Engadget就指出并确认了一份来自AppleInsider的报导，其中讲到一款新的、更小的、配备11.6吋显示器的MacBook Air。
From the rooftop, Mr. Sha’er pointed to where Israeli planes bombed Gaza early Wednesday morning, flattening buildings, churning up huge mounds of sand.
从屋顶上，沙阿先生指着以色列飞机周三轰炸的地方——轰炸夷平了建筑物，翻起了大堆沙子。
From the rooftop, Mr. Sha’er pointed to where Israeli planes bombed Gaza early Wednesday morning, flattening buildings, churning up huge mounds of sand.
从屋顶上，沙阿先生指着以色列飞机周三轰炸的地方——轰炸夷平了建筑物，翻起了大堆沙子。
应用推荐