The earthquake in Haiti left so many orphans and homeless.
海地的地震让那么多人成为孤儿，变得无家可归。
The year began with news of a devastating earthquake in Haiti.
年初，海地发生毁灭性地震。
The extent of the devastating earthquake in Haiti will become clearer this week.
海地这场地震的破坏程度本周将渐趋明朗。
When he heard about the devastating earthquake in Haiti, he was at the Australian Open.
海地毁灭性地震传到他的耳里，他还在澳网中搏杀。
We need your help for psycho and mental health aid after the big earthquake in Haiti!
海地大地震后的心理援助需要您的帮助！
As you may know, eight of our peacekeeping personnel lost their lives in the recent massive earthquake in Haiti.
在不久前海地大地震中，8名中国维和人员不幸罹难。
Musicians and celebrities are joining forces to help raise money for those left homeless by the earthquake in Haiti.
音乐家和名人联手，帮助提高那些在海地地震无家可归的钱。
Natural catastrophes seemed to be almost deliberately targeting the world's worst off, from the earthquake in Haiti to floods in Pakistan.
自然灾害似乎有意针对世界上最穷的人，从海地发生的地震到巴基斯坦的洪水，无一例外。
Yet international aid and sympathy was slow in coming, especially when compared with the outpouring accompanying January's earthquake in Haiti.
但是国际援助和同情却姗姗来迟，特别是和一月份世界对海地地震的援助相比。
BEIJING: Chinese bid farewell to eight peacekeeping police officers, who were killed in the 7.3-magnitude earthquake in Haiti last week, on Wednesday morning.
北京：周三早上中国向八名维和警官举行告别仪式，他们在上周海地7.3级地震中不幸遇难。
The International Organization for Migration reports nearly 350,000 people are still living in squalid camps three years after the devastating earthquake in Haiti.
国际移民组织表示海地的毁灭性地震三年后近350,000人仍然生活在肮脏的营地。
"The depth of this earthquake in Haiti was very shallow meaning that the energy that was released is very close to the surface," said Carrieann Bedwell of the USGS and NEIC.
美国地质勘探局（USGS）和国家地震信息中心（NEIC）的凯瑞恩·贝德威尔（CarrieannBedwell）说，“海地地震的深度非常浅，就是说，其释放的能量离地面非常近。”
Guzy Shared the award for breaking news photography with two other Post photographers, Nikki Kahn and Ricky Carioti, who were cited for their depiction of the devastation from the earthquake in Haiti.
因为对海地地震灾后惨状的报道，库克斯与另外两位邮报摄影者妮基·卡恩和瑞奇卡瑞欧迪一起获得突发新闻奖。
It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
The system was first used following the Haiti earthquake that struck in January 2010.
2010年1月海地地震的时候这个系统被第一应用到实际中。
Evans also said the element of surprise in the Haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.
埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。
Teachers in Haiti used them to get information after last year's earthquake.
海地的老师们在去年的地震后就使用这种收音机获取信息。
Though one of Hollywood's biggest parties, the Globes bore sombre reminders of tragedy in the real world, many stars wearing ribbons in support of Haiti earthquake victims.
尽管是好莱坞的最大盛事之一，金球奖还提醒着人们现实生活中的悲剧，很多明星佩戴着支持海地地震幸存者的丝带。
International donors are pledging billions of dollars in assistance to help Haiti recover from this year's devastating earthquake.
国际援助国承诺向海地援助数十亿美元，帮助海地在今年的灾难性地震后进行重建。
He built another for a nonprofit group in Haiti in 2009, and he had a couple of more that were ready to go to Haiti when the earthquake hit in January 2010.
2009年他建造了另一台并送给了海地的一个非盈利组织，在他另外两台准备好运往海地的时候，正值2010年一月海地地震发生。
In January, a powerful earthquake struck Haiti. It killed at least two hundred thirty thousand people and left millions of others homeless.
今年一月，一场强烈地震袭击海地，造成至少23万人们丧生，数百万人无家可归。
Bank experts to provide satellite imagery analysis similar to information provided in Haiti earthquake response.
世行专家将提供卫星影像分析技术，对有关信息进行分析。该技术与海地地震响应行动中提供的技术类似。
Bank experts to provide satellite imagery analysis similar to information provided in Haiti earthquake response.
世行专家将提供卫星影像分析技术，对有关信息进行分析。该技术与海地地震响应行动中提供的技术类似。
应用推荐