Though its economy is speeding fast, China's average family income is far below that of the developed countries.
虽然中国经济发展速度很快，但中国家庭平均收入却远低于发达国家。
AUSTRALIA may lie towards the bottom of the map, but its economy has been top of most rankings of developed countries in recent years.
澳大利亚也许坐落于接近世界地图的最下边，但是近年来她的经济已经跻身于发达国家的前列。
Europe's problems, he said, are underpinned by a weakened global economy, especially in the U.S., compounded by a lack of confidence in fiscal policy actions in developed countries.
他说，欧洲的问题由脆弱的全球经济支撑，尤其是美国，再加上对发达国家财政政策缺乏信心，形势更加复杂。
"If developed countries including the U. S. and European Union don't take responsibility, it will impair the stable development of the global economy severely," it said.
“如果包括美国和欧盟在内的发达国家不能负起责任，那么将会严重影响到全球经济的稳定，”它说。
In developed countries, cluster economy, based on the industry cluster, has become the key sector and light spot of regional economy for a long time.
在发达国家，基于产业集群而形成的集群经济早已成为区域经济的重要板块和亮点。
The annual growth rate of China's economy is estimated at about 8%, a figure which makes many developed countries sit up and take notice.
中国经济年增长率约为8%。这个数字令许多发达国家也刮目相看。
Developed countries and regions have formed Competition regulation in the realm of IP, and accumulated some experience in practice. Meanwhile, they face the challenge from knowledge economy.
发达国家和地区已经形成知识产权领域的竞争立法，实践中积累了一些经验，也面临着来自知识经济的挑战。
Cluster is a distinguished feature of national economy, regional economy or even urban economy in each country, especially in the developed countries.
产业集群是每个国家国民经济、区域经济，甚至都市经济的一个显著特征，在发达国家尤其如此。
Facing with the great challenge of knowledge economy, the developed countries have formulated relevant policies and complementing plans.
面对知识经济的挑战，发达国家相应制定了相关政策和实施的具体方案。
The newly developed Tuned Mass Damper ( TMD ) in foreign countries has many advantageous features with regard to economy and aesthetics as compared with other measures of vibration-suppression.
应用国外近代开发的阻尼动力吸振器，与其它抑振措施相比，就其工作量、经济性、保持结构外形而言，都要优越得多。
The first part clarifies the origin, definition, chief characteristics of the "Knowledge-economy", and also states its typical manifestation in the developed countries.
第一部分从知识经济的由来谈起，阐明了知识经济的定义、主要特征以及知识经济在发达国家的典型表现。
The Environmental Kuznets Curve has been demonstrated by the experience of developed countries' s histories, and the circular economy pattern is now being exploring and practicing in many countries.
环境库兹涅茨曲线已被发达国家的历史轨迹所证明，循环经济模式也正在被许多国家探索和实践着。
The statistics on the Marine economy indicates that China 's Marine economy has a long way to go, compared with that of the developed countries.
有关海洋经济的统计资料显示，我国海洋经济与世界发达国家相比有很大的差距。
Indeed, UK economy has gone through many ups and downs, and recently its status witnesses stagnation compared to the pace of growth of other developed countries.
事实上，英国经济经历了很多跌宕起伏，而且最近与其他发达国家相比，英国的增长速度处于停滞状态。
Follow the ceaseless development of economy and society and consumers to withdraw in rail system in many developed countries have been established and increasingly perfect.
跟着社会经济的赓续成长，花费者撤回权轨制在很多的蓬勃国度都曾经树立而且日益完美了。
Developed countries collect carbon tariffs on high carbon imports in the name of low-carbon economy, which is controversial.
发达国家则以实现低碳经济的名义率先提出对高碳进口产品征收“碳关税”，引发各界的争议。
Fertilizer input for this heavy burden on the population and the economy of less developed countries is particularly important.
化肥投入对于我们这个人口负担重，而经济又欠发达的国家来说尤为重要。
We have stated on many occasions that China's economy may approach the level of the developed countries by the centenary of the founding of the People's Republic.
我们多次说过，我国的经济，到建国一百周年时，可能接近发达国家的水平。
Presently, the sports industry in some developed countries has become an important industry of the national economy, and was recognized as the 21st century the new points of economic growth.
当前体育产业已经成为一些发达国家国民经济的重要产业之一，并被公认为是21世纪新的经济增长点。
The report presents a critical argument over the factors that led to the subprime crisis and eventually dragged the economy of the most of the developed countries into a recession.
这份报告提出了导致次贷危机的因素，最终拖经济最发达国家的经济衰退的一个重要的争论。
Argentina is one of the most highly developed Latin American countries, with an economy based both on agriculture and on diversified industry.
阿根廷是拉丁美洲最高度发达的国家之一，经济基于农业及多样化工业。
Argentina is one of the most highly developed Latin American countries, with an economy based both on agriculture and on diversified industry.
阿根廷是拉丁美洲最高度发达的国家之一，经济基于农业及多样化工业。
应用推荐