She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。
Older domains sometimes get the edge in search results.
有时较老的域名在搜索结果中会更有优势。
China's edge in Labour costs is less clear-cut than it used to be.
中国的劳动力成本优势再没有从前那么明显了。
Worries that America is losing its edge in science and technology are overblown.
有人认为美国正在丧失其科技竞争力，这种担心言过其实。
IBM is also giving data professionals an edge in their game with new analysis tools.
IBM还为数据专业人员推出了新的分析工具，让他们在工作中获得优势。
THE day before Super Tuesday Barack Obama seemed to have the edge in delegate-rich California.
超级星期二以前，民调显示奥巴马在大票仓加州领先。
We need to focus on our core competencies in order to maintain our edge in the marketplace.
我们需要保持我们的核心竞争力，这样才能立足于市场。
So here are five marketable skills you can acquire to give yourself an edge in the job hunt.
以下五项技能可以帮助你找到适合自己的工作。
There is little question that having a college degree gives candidates an edge in the job market.
拥有大学学历无疑会为求职者在就业市场提供优势。
Sony's edge in design—Bailey likens some of the company's offerings to works of art—has also slipped.
索尼在设计方面的领先地位——Bailey把公司的一些产品比作艺术品——也在下滑。
But can taking a "zero-salary" job really give job-seekers an edge in the fiercely competitive job market?
然而，零月薪真的能让求职者在竞争激烈的求职市场上占据优势么？
You'll have to look at business models that will produce a competitive edge in the post-recession economy.
你需要去看那些在后衰退阶段会产生竞争优势的商业模式。
Diversity training aims to give individuals and companies a competitive edge in an increasingly global community.
多元化培训旨在使员工和公司在日趋国际化的社会中具有竞争优势。
Switzerland boasts, in particular, a cutting edge in the science, technology and know-how of green architecture.
尤其是在绿色建筑技术和科技方面，瑞士很有优势。
The trend raised local concerns that the US may lose its competitive edge in science, technology and other fields.
该趋势让许多美国人担忧，他们害怕美国将丧失其在科技等领域的优势。
In 2005 Britain had the edge in performance, returning an average of 16.15%, almost twice the return of American funds.
在2005年英国则有突出表现，平均回报率为16.15%，几乎是美国基金收益的两倍。
Against this background she comes over as a dangerous, unstable, even transgressive figure—a woman on the edge in many senses.
在当时的生活背景下，多萝西出脱成了一个危险不定、甚至不为世人所包容的形象——成为多种意义上的边缘女性。
With its economies of scale and abundant Labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry.
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
The smart money knows that data warehouse infrastructure is critical to a company maintaining a strategic edge in competitive marketplaces.
精明的投资者知道数据仓库基础架构对于一个公司在竞争市场中保持战略优势是至关重要的。
Teams that can accomplish this will create more useful systems and give their organizations a sharp competitive edge in the marketplace.
能完成这项工作的团队会创造出更加实用的系统，并使得他们的组织在市场中更有竞争力。
These ups and downs might have forced our ancestors to adapt quickly; big-brained humans may have had a survival edge in an unstable environment.
这些跌宕起伏的变化迫使我们的祖先学会及时适应变化;大脑发达的人类可能是在一个不稳定的环境中幸存下来。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
Zuckerberg's ability to notice these opportunities and execute on them gave him the edge in creating and maintaining products that people believed in.
扎克伯格留意到了这些机会并加以实施，正是这项能力使他具备优势去创造及支持那些人们信赖的产品。
Coyne believes that the change is necessary to allow American companies doing business abroad to maintain their competitive edge in the global economy.
科因认为，要让美国公司在海外开展业务、保持自己在全球经济中的竞争优势，上述调整是有必要的。
Your broader view of the business and ability to foster collaboration will surely give you an edge in keeping the organization synchronized and moving forward.
大局观念和协作能力一定会成为你帮助企业同步前进的助推器。
Chocolatiers talk of the unique factors here on the Caribbean's edge in a way that resembles the gout DE terroir, or taste of the earth, crucial to fine wines.
巧克力商谈起这里位于加勒比海岸边独有的条件时，认为这里的可可豆像“goutdeterroir”也就是“土的味道”，这一点对高档酒至关重要。
Chocolatiers talk of the unique factors here on the Caribbean's edge in a way that resembles the gout DE terroir, or taste of the earth, crucial to fine wines.
巧克力商谈起这里位于加勒比海岸边独有的条件时，认为这里的可可豆像“goutdeterroir”也就是“土的味道”，这一点对高档酒至关重要。
应用推荐