Since 2007 News Corporation has owned the Wall Street Journal, America's biggest-selling paper. But the Journal was editorially conservative long before Mr Murdoch took it over.
新闻集团在2007年收购了美国发行量最大的《华尔街日报》，但该报早在默多克入主之前就倾向于保守派了。
It strikes me as bad manners for a magazine to accept one of my advertisements and then attack it editorially - like inviting a man to dinner then spitting in his eye.
我觉得，在一本杂志上刊登了广告，却攻击它的内容，是不礼貌的，这正如邀请人共赴宴席，却朝他的脸上吐痰一样。
It strikes me as bad manners for a magazine to accept one of my advertisements and then attack it editorially - like inviting a man to dinner then spitting in his eye.
我觉得，在一本杂志上刊登了广告，却攻击它的内容，是不礼貌的，这正如邀请人共赴宴席，却朝他的脸上吐痰一样。
应用推荐